1 00:00:01,040 --> 00:00:03,360 NARRATEUR : Auparavant... Bienvenue à la maison ! 2 00:00:03,480 --> 00:00:07,080 ..les familles d'accueil ont vu certains s'enfermer des projets pour leur vie 3 00:00:07,200 --> 00:00:08,800 au-delà de l'expérience. 4 00:00:08,920 --> 00:00:10,360 Je suis prêt à déménager maintenant. 5 00:00:10,480 --> 00:00:12,280 Tu as tout ce que je veux chez un partenaire. 6 00:00:12,400 --> 00:00:13,800 STELLA : Mais j'ai été rassurée. 7 00:00:13,920 --> 00:00:15,960 Nous en ressortons plus forts. 8 00:00:16,080 --> 00:00:20,440 Steven s'avança et donna à Rachel rassurant pour leur avenir. 9 00:00:20,560 --> 00:00:23,560 Ce que je vois, c'est une vie expérience extérieure. 10 00:00:25,520 --> 00:00:26,600 (MOOS DE VACHE) 11 00:00:26,720 --> 00:00:31,920 Après quelques jours tendus à la ferme, Sam et Chris ont pris une décision choc. 12 00:00:32,040 --> 00:00:33,720 Je ne vois pas cela fonctionner. 13 00:00:33,840 --> 00:00:36,520 Tout va bien. C'est comme ça. 14 00:00:36,640 --> 00:00:38,160 Ce n'est pas comme ça que je l'imaginais ça finirait. 15 00:00:38,280 --> 00:00:41,640 Je pensais vraiment que Chris je me battrais un peu pour moi. 16 00:00:41,760 --> 00:00:43,080 Si tu veux fonder une famille, 17 00:00:43,200 --> 00:00:45,440 tu ne veux pas garder le remettre à plus tard. 18 00:00:45,560 --> 00:00:49,800 Suivant les conseils de sa mère, Alissa a commencé à s'enrouler... 19 00:00:49,920 --> 00:00:53,960 Je suis juste un peu dépassé avec ce que j'ai en jeu ici 20 00:00:54,080 --> 00:00:56,240 et ce que je pourrais potentiellement s'éloigner de. 21 00:00:56,360 --> 00:00:58,480 ..laissant David découragé. 22 00:00:58,600 --> 00:01:00,680 DAVID : La façon dont Alissa gère la situation, 23 00:01:00,800 --> 00:01:03,440 cela me met mal à l'aise. 24 00:01:03,560 --> 00:01:04,800 Ce soir... 25 00:01:04,920 --> 00:01:07,200 DAVID : Tout au long de cette expérience, J'ai été patient. 26 00:01:07,320 --> 00:01:09,880 Mais quand tu as affaire à la maman, la famille, les amis, 27 00:01:10,000 --> 00:01:12,800 ils ont tous dit que j'étais un gars formidable pour elle 28 00:01:12,920 --> 00:01:14,640 et elle voit toujours des points négatifs, 29 00:01:14,760 --> 00:01:16,040 je ne peux rien faire d'autre. 30 00:01:16,160 --> 00:01:18,360 ..David a-t-il atteint sa limite ? 31 00:01:18,480 --> 00:01:21,280 C'est la première fois que je le fais je t'ai entendu dire que tu avais besoin d'espace. 32 00:01:21,400 --> 00:01:23,800 Vous ne dites jamais « espace ». (LE VERRE TINKLE) 33 00:01:23,920 --> 00:01:28,320 C'est l'avant-dernier dîner de l'expérience. 34 00:01:28,440 --> 00:01:31,600 Je peux voir que nous pouvons vivre ensemble et je me sens un peu plus en confiance maintenant 35 00:01:31,720 --> 00:01:34,560 que nous pouvons retirer ça vers l'extérieur. 36 00:01:34,680 --> 00:01:37,920 Que Rachel et Steven deviennent le nouveau couple puissant de cette année ? 37 00:01:38,040 --> 00:01:41,440 Qui l'aurait pensé ? Qui l'aurait pensé ? 38 00:01:41,560 --> 00:01:44,360 La personne qu'il a ces sentiments pour 39 00:01:44,480 --> 00:01:45,560 était assez agressif envers lui. 40 00:01:45,680 --> 00:01:47,920 Mais, bébé, tu as été agressif aussi lors des dîners. 41 00:01:48,040 --> 00:01:51,800 Les tensions montent lorsque Sam et Chris exprimer leurs inquiétudes. 42 00:01:51,920 --> 00:01:53,880 Tu n'es pas en position d'être donner des commentaires à quelqu'un 43 00:01:54,000 --> 00:01:55,000 à propos de leur comportement, chérie. 44 00:01:55,120 --> 00:01:57,280 Et toi... Je n'ai jamais été agressif envers toi. 45 00:01:57,400 --> 00:01:59,680 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) Et puis... 46 00:01:59,800 --> 00:02:02,320 Je pense que pour moi, en tant qu'homme, J'ai l'impression... 47 00:02:03,920 --> 00:02:06,120 MEL : Oh, mon Dieu. Alessandra : Oh, mon Dieu ! 48 00:02:06,240 --> 00:02:07,920 BEC : De quoi parles-tu ? 49 00:02:08,040 --> 00:02:12,040 ..c'est le débat choc cela divisera la table. 50 00:02:12,160 --> 00:02:15,440 Ce n'est pas là que je voulais en venir. Sommes-nous sérieux avec ça ? 51 00:02:18,680 --> 00:02:22,000 (JEUX DE MUSIQUE RÉSONNANTS) 52 00:02:30,440 --> 00:02:32,680 Nos couples sont de retour de leur famille d'accueil 53 00:02:32,800 --> 00:02:38,760 et nos mariés sont profiter d'un nouveau sentiment de proximité 54 00:02:38,880 --> 00:02:41,720 après être entré dans la vie ça pourrait les attendre 55 00:02:41,840 --> 00:02:43,800 en dehors de l'expérience. 56 00:02:43,920 --> 00:02:45,840 Salut. Hé. 57 00:02:45,960 --> 00:02:47,880 Bonjour. Bonjour. 58 00:02:48,000 --> 00:02:50,720 Rechargé et plein d'espoir, les couples tournent maintenant leur attention 59 00:02:50,840 --> 00:02:54,920 à l'avant-dernier dîner de l'expérience, 60 00:02:55,040 --> 00:02:57,560 désireux de se reconnecter après une période de séparation. 61 00:02:57,680 --> 00:03:00,440 Êtes-vous excité? Je suis excité... 62 00:03:00,560 --> 00:03:01,600 Je suis très excité. 63 00:03:01,720 --> 00:03:05,080 ..parce que ça fait très longtemps puisque nous avons rattrapé tout le monde. 64 00:03:06,480 --> 00:03:08,680 Nous ne savons pas qu'est-ce qui se passe. 65 00:03:08,800 --> 00:03:10,880 Ça va être excitant. 66 00:03:11,000 --> 00:03:12,800 Beaucoup de potins. Je l'aime. 67 00:03:12,920 --> 00:03:14,080 Je serai franc avec toi, 68 00:03:14,200 --> 00:03:16,480 c'est le plus attendu dîner. 69 00:03:16,600 --> 00:03:18,440 J'ai hâte de... Ouais. Vraiment? Comment ça se fait? 70 00:03:18,560 --> 00:03:21,320 Nous avons traversé... Les hauts et les bas et... 71 00:03:21,440 --> 00:03:22,720 Nous avons traversé des hauts et des bas... Les tranchées. 72 00:03:22,840 --> 00:03:24,880 ..mais à venir au final, c'est bien. 73 00:03:25,000 --> 00:03:26,280 Ouais. 74 00:03:26,400 --> 00:03:28,320 Tu sais, tout est exactement là où il doit être. 75 00:03:28,440 --> 00:03:30,440 Pour Rachel et Steven, 76 00:03:30,560 --> 00:03:33,280 les séjours chez l'habitant ont déclenché une percée dans leur mariage, 77 00:03:33,400 --> 00:03:35,920 débloquer une nouvelle confiance dans leur relation. 78 00:03:37,760 --> 00:03:38,960 Bonjour, bonjour. Bonjour, sexy. 79 00:03:39,080 --> 00:03:40,720 Merci. Ça a l'air bien. 80 00:03:40,840 --> 00:03:42,800 J'apprécie cela. J'aime le rouge. 81 00:03:42,920 --> 00:03:45,320 En ce moment, nous venons juste de sortir l'arrière des chambres d'hôtes 82 00:03:45,440 --> 00:03:46,400 et c'était incroyable. 83 00:03:46,520 --> 00:03:47,400 (RIRES) 84 00:03:47,520 --> 00:03:49,040 Quelque chose a définitivement cliqué pour Steven et moi. 85 00:03:49,160 --> 00:03:53,960 C'était que ça pouvait marcher. Je pense que c'est vraiment ce que c'est. 86 00:03:54,080 --> 00:03:55,760 Je suis prêt à, genre, recharger le bateau 87 00:03:55,880 --> 00:03:57,480 et reviens directement vers la côte centrale 88 00:03:57,600 --> 00:04:00,240 et juste, tu sais, commence à traîner 89 00:04:00,360 --> 00:04:03,240 et oui, donc c'était vraiment bien. 90 00:04:03,360 --> 00:04:05,040 Nous avons passé un très bon séjour chez l'habitant 91 00:04:05,160 --> 00:04:09,080 et je suis en fait vraiment très excité pour partager cela avec tout le monde. 92 00:04:09,200 --> 00:04:10,360 C'est ça. 93 00:04:10,480 --> 00:04:12,440 Je suis content que tu aies passé un bon moment et tu pouvais voir, tu sais, 94 00:04:12,560 --> 00:04:15,200 un peu de mon style de vie. 95 00:04:15,320 --> 00:04:18,080 Après les séjours chez l'habitant, ça m'a donné confiance. 96 00:04:18,200 --> 00:04:22,320 Je me sens un peu mieux en dehors de l'expérience maintenant. 97 00:04:22,440 --> 00:04:25,640 Comme je l'ai dit à Rachel, puis-je voir moi-même tombant amoureux de toi ? 98 00:04:25,760 --> 00:04:28,840 Oui, je peux. Et je le pense vraiment. 99 00:04:28,960 --> 00:04:31,800 Et les familles d'accueil m'ont vraiment donné confiance en cela. 100 00:04:31,920 --> 00:04:34,800 Je pense que nous avons vraiment de la chance. 101 00:04:34,920 --> 00:04:36,880 Tu sais, d'autres couples peuvent ne pas j'ai passé un bon séjour chez l'habitant, 102 00:04:37,000 --> 00:04:41,560 donc nous sommes vraiment chanceux d'avoir eu la bonne expérience que nous avons vécue. 103 00:04:41,680 --> 00:04:45,520 Tandis que les séjours chez l'habitant en rapprochaient certains, 104 00:04:45,640 --> 00:04:51,120 pour Scott, accueillant Gia dans sa maison présentait de nouveaux défis. 105 00:04:51,240 --> 00:04:54,400 GIA : Qu'est-ce que c'est ? SCOTT : C'est une minerve. 106 00:04:54,520 --> 00:04:56,640 Pourquoi est-il rose ? Pourquoi est-il rose ? Pourquoi pas? 107 00:04:57,920 --> 00:05:00,640 Essayez-vous de trouver un problème ? C'est ton ex ou quoi ? 108 00:05:00,760 --> 00:05:03,120 Tu me fais confiance ? Genre, est-ce que tu fais confiance à mes paroles ? 109 00:05:03,240 --> 00:05:05,360 Me faites-vous confiance en tant que personne ? Ouais, je te fais confiance. 110 00:05:06,440 --> 00:05:07,680 Ouais, pourquoi ? 111 00:05:07,800 --> 00:05:10,440 J'ai l'impression parfois je marche sur des œufs 112 00:05:10,560 --> 00:05:12,320 parce que j'ai l'impression que si je le veux évoque quelque chose, 113 00:05:12,440 --> 00:05:14,960 J'ai l'impression que tu pourrais mal l'interpréter. 114 00:05:15,080 --> 00:05:18,240 Je sais que je te fais confiance, mais puis-je m'engager déménager et tout 115 00:05:18,360 --> 00:05:21,880 si tu n'as jamais envie, tu sais, que tu m'aimes ? 116 00:05:22,000 --> 00:05:24,480 Mais revenons aux appartements, 117 00:05:24,600 --> 00:05:27,680 l'éternel optimiste Scott est déterminé appuyer sur réinitialiser 118 00:05:27,800 --> 00:05:29,240 et regardez du bon côté. 119 00:05:29,360 --> 00:05:31,000 SCOTT : Je me sens bien. 120 00:05:31,120 --> 00:05:33,160 Je me sens juste bien entrer dans ce dîner 121 00:05:33,280 --> 00:05:35,240 pouvoir partager, aimer, les bons moments que nous avons passés. 122 00:05:35,360 --> 00:05:37,440 J'ai l'impression que ce sera bien. 123 00:05:37,560 --> 00:05:38,960 Genre, j'ai l'impression que ce soir va être 124 00:05:39,080 --> 00:05:41,320 une très bonne soirée positive partager 125 00:05:41,440 --> 00:05:43,000 ce que nous avons fait pour les familles d'accueil. 126 00:05:43,120 --> 00:05:44,320 Ouais. 127 00:05:44,440 --> 00:05:47,240 Écoute, à la fin des séjours chez l'habitant, nous avons eu une petite discussion 128 00:05:47,360 --> 00:05:49,080 mais nous l'avons haché. 129 00:05:50,480 --> 00:05:52,800 Aujourd'hui, nous allons au dîner avec une attitude positive. 130 00:05:52,920 --> 00:05:54,160 Nous sommes géniaux. Nous sommes dans un très bon endroit. 131 00:05:54,280 --> 00:05:57,240 Je veux que nous gardions ça comme ça. 132 00:05:57,360 --> 00:06:01,880 Ouais, je veux dire, je suis plutôt heureux avec où nous en sommes. 133 00:06:02,000 --> 00:06:03,200 Nous arrivons à la fin maintenant. 134 00:06:03,320 --> 00:06:04,640 C'est le dernier, ou avant-dernier. 135 00:06:04,760 --> 00:06:07,600 Mmmm. Alors... Ouais. 136 00:06:12,960 --> 00:06:14,760 Bien... 137 00:06:14,880 --> 00:06:16,840 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 138 00:06:16,960 --> 00:06:18,200 À peu près. 139 00:06:18,320 --> 00:06:20,000 Faisons-le, faisons-le. 140 00:06:20,120 --> 00:06:21,960 Je suis surexcité. 141 00:06:22,080 --> 00:06:23,600 Tu as l'air bien. On se sent bien. 142 00:06:23,720 --> 00:06:25,840 Et je suis prêt à entrer un bon dîner. 143 00:06:27,000 --> 00:06:28,920 Ouais. Moi aussi. 144 00:06:30,920 --> 00:06:34,400 Pour Bec et Danny, ce qui a commencé comme une famille d'accueil prometteuse 145 00:06:34,520 --> 00:06:36,520 a pris une tournure dramatique. 146 00:06:36,640 --> 00:06:41,680 Si ma famille ressentait le besoin d'avoir conversations difficiles avec toi, 147 00:06:41,800 --> 00:06:43,320 ils le feraient. 148 00:06:43,440 --> 00:06:46,120 Je pense évidemment parce que Danielle ça me plaît, elle ne voulait pas... 149 00:06:46,240 --> 00:06:48,160 Quoi ? (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 150 00:06:48,280 --> 00:06:52,760 (RIRES) Je plaisante. Je plaisante. 151 00:06:52,880 --> 00:06:54,800 C'est vraiment un moment sérieux. (RIRES) 152 00:06:55,800 --> 00:06:58,520 Ces... Ces moments me donne l'impression d'être une merde. 153 00:06:58,640 --> 00:07:00,400 C'est sérieux pour moi. 154 00:07:00,520 --> 00:07:03,440 Tu devrais pouvoir dire quelque chose gentil et sois sincère à ce sujet 155 00:07:03,560 --> 00:07:05,720 et puis je ne dis pas : "Oh, ton cousin veut (BLEEP) moi." 156 00:07:05,840 --> 00:07:07,760 Comme... Je n'ai jamais dit ça. 157 00:07:07,880 --> 00:07:09,400 Ouais. J'ai fini. 158 00:07:09,520 --> 00:07:11,720 (BIP). (BIPER) moi. 159 00:07:11,840 --> 00:07:12,960 (BIP). 160 00:07:15,000 --> 00:07:20,200 Et maintenant, de retour aux appartements, un choc encore plus important les attend. 161 00:07:21,560 --> 00:07:23,280 (RIRES) 162 00:07:23,400 --> 00:07:28,680 Donc, depuis notre retour à Sydney des familles d'accueil, les choses vont bien. 163 00:07:28,800 --> 00:07:29,800 Comme... Bravo, bébé. 164 00:07:29,920 --> 00:07:31,120 Bravo, ma fille. 165 00:07:31,240 --> 00:07:33,960 La dernière nuit, comme, depuis que nous sommes de retour, 166 00:07:34,080 --> 00:07:35,600 genre, ce n'est pas vraiment nécessaire pour en parler. 167 00:07:35,720 --> 00:07:38,080 Il a fait une blague, ça m'a frustré, 168 00:07:38,200 --> 00:07:41,160 il était frustré contre moi 169 00:07:41,280 --> 00:07:42,800 et puis on se réveille le lendemain matin, 170 00:07:42,920 --> 00:07:45,400 on se fait un câlin, on baise et on passe à autre chose. 171 00:07:45,520 --> 00:07:47,560 Acclamations. 172 00:07:47,680 --> 00:07:49,040 Tout est renversé. Comme... 173 00:07:49,160 --> 00:07:51,440 Choquant. 174 00:07:51,560 --> 00:07:53,000 Oh, arrête ça ! (RIRES) 175 00:07:54,560 --> 00:07:57,640 Pour la plupart des couples, les familles d'accueil les ont réunis, 176 00:07:57,760 --> 00:08:01,320 mais pour un couple, cela marquait la fin du chemin. 177 00:08:01,440 --> 00:08:05,000 SAM : Je vais au dîner ce soir, ouais, j'y vais seul. 178 00:08:05,120 --> 00:08:08,720 Évidemment Chris et moi se sont quittés chez l'habitant. 179 00:08:08,840 --> 00:08:12,360 J'ai écrit quelques questions et peut-être qu'on pourrait juste être, genre, 180 00:08:12,480 --> 00:08:15,920 vraiment brut et honnête avec les uns les autres sur toutes les réponses. 181 00:08:17,960 --> 00:08:21,400 La première question est, acceptez-vous l'entière responsabilité 182 00:08:21,520 --> 00:08:22,480 pour ton attitude défensive 183 00:08:22,600 --> 00:08:24,840 et l'agression que j'ai ressentie de ta part la semaine dernière ? 184 00:08:27,040 --> 00:08:27,840 Ouais. 185 00:08:29,280 --> 00:08:30,400 Vous n'êtes pas obligé d'être d'accord. 186 00:08:30,520 --> 00:08:31,920 Ouais, non, je suis d'accord. Ouais. 187 00:08:32,040 --> 00:08:32,920 Juste... j'ai l'impression que nous venons juste... 188 00:08:33,040 --> 00:08:35,720 J'ai déjà assez souffert de ceci. 189 00:08:35,840 --> 00:08:37,920 Honnêtement, j'avais l'impression d'avoir 15 ans, 190 00:08:38,040 --> 00:08:39,240 avoir des ennuis à cause d'un enseignant ou quelque chose comme ça. 191 00:08:39,360 --> 00:08:40,760 As-tu des sentiments pour moi ? 192 00:08:42,080 --> 00:08:43,240 Euh... 193 00:08:44,160 --> 00:08:46,720 D'accord. Euh... 194 00:08:46,840 --> 00:08:50,040 Au début, oui. 195 00:08:50,160 --> 00:08:55,120 Mais je pense juste, ouais, nous avons aussi quelques différences aussi 196 00:08:55,240 --> 00:08:58,200 et je veux juste mettre le chapeau de mon père 197 00:08:58,320 --> 00:09:00,520 et, genre, vivre ma meilleure vie. 198 00:09:00,640 --> 00:09:06,600 Les familles d'accueil étaient mon dernier appel à voir s'il voulait se battre pour moi, 199 00:09:06,720 --> 00:09:09,160 mais Chris a en quelque sorte abandonné. 200 00:09:09,280 --> 00:09:13,200 Alors j'ai rompu avec Chris à la ferme, 201 00:09:13,320 --> 00:09:17,720 mais je vais au dîner parce que je veux cette dernière chance 202 00:09:17,840 --> 00:09:19,640 pour un peu comme découvrir 203 00:09:19,760 --> 00:09:22,440 pourquoi Chris ne voulait pas vraiment cette relation. 204 00:09:24,240 --> 00:09:26,040 Je veux juste de la clarté sur ce qui s'est passé. 205 00:09:27,920 --> 00:09:32,680 Mais Sam n'est pas le seul à avoir du mal avec les conséquences de leur séjour chez l'habitant. 206 00:09:32,800 --> 00:09:37,120 Lors de leur voyage à Adélaïde, Alissa a reçu un signal d'alarme. 207 00:09:37,240 --> 00:09:40,520 ALISSA : Évidemment, je veux m'installer à Adélaïde, 208 00:09:40,640 --> 00:09:42,920 mais quelles sont tes pensées à propos de mon déménagement à Sydney 209 00:09:43,040 --> 00:09:44,920 juste pour quelques années ? 210 00:09:45,040 --> 00:09:47,120 Je détesterais ça. 211 00:09:47,240 --> 00:09:49,120 (JEUX DE MUSIQUE SOLENNELLE) 212 00:09:49,240 --> 00:09:51,520 Tu sais, tu veux fonder une famille 213 00:09:51,640 --> 00:09:55,040 et tu ne veux pas garder le remettre à plus tard. 214 00:09:56,600 --> 00:09:58,800 Les gens mettent parfois dix ans tomber enceinte. 215 00:09:58,920 --> 00:10:00,320 C'est la vérité. 216 00:10:00,440 --> 00:10:01,880 Ouais, je sais, mais, maman... Je ne le sais pas. 217 00:10:02,000 --> 00:10:04,080 Je ne l'ai jamais essayé. C'est exact. 218 00:10:04,200 --> 00:10:06,200 Mais ça, tu ne le sais pas. Quelques années... 219 00:10:06,320 --> 00:10:07,840 Quelques années. 220 00:10:07,960 --> 00:10:09,760 Je ne pense pas que tu aies quelques années à attendre. 221 00:10:11,480 --> 00:10:12,640 (PLEURS) 222 00:10:12,760 --> 00:10:15,520 C'est vraiment stressant maintenant. Il y a beaucoup de choses en jeu. 223 00:10:15,640 --> 00:10:20,720 Et après une conversation conflictuelle avec sa maman, Alissa s'est démêlée 224 00:10:20,840 --> 00:10:23,680 et David s'est demandé où il se situe. 225 00:10:23,800 --> 00:10:28,640 Je serai honnête avec vous. Je... j'ai commencé à tourner en spirale. 226 00:10:28,760 --> 00:10:31,400 je veux avoir une famille dans les prochaines années. 227 00:10:33,520 --> 00:10:35,160 Je ne veux pas manquer d'être maman 228 00:10:35,280 --> 00:10:36,400 et si nous allons faire fonctionner cette chose, 229 00:10:36,520 --> 00:10:38,880 David devra peut-être déménager à Adélaïde. 230 00:10:39,000 --> 00:10:42,760 FEMME : Alissa, je suis vraiment désolée, bébé. Je dois vous demander ça. 231 00:10:42,880 --> 00:10:44,560 Tu es assis ici et tu en as beaucoup parlé 232 00:10:44,680 --> 00:10:47,440 quels sont vos désirs et vos besoins. Mmmm. 233 00:10:47,560 --> 00:10:50,160 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 234 00:10:50,280 --> 00:10:51,400 Et... Mmmm. 235 00:10:51,520 --> 00:10:52,720 ..ouais, David ? 236 00:10:52,840 --> 00:10:54,720 Maintenant de retour aux appartements, 237 00:10:54,840 --> 00:10:58,280 David a eu un signal d'alarme du sien. 238 00:11:00,880 --> 00:11:06,240 Oh, mec, je me sens à ma limite après les séjours chez l'habitant. 239 00:11:09,680 --> 00:11:12,520 Puis-je me voir vivre à Adélaïde ? Absolument. 240 00:11:12,640 --> 00:11:16,760 Mais tu sais, après avoir eu, tu sais, reviens à Sydney 241 00:11:16,880 --> 00:11:20,680 et avoir le temps de descendre du haut des familles d'accueil, 242 00:11:20,800 --> 00:11:22,480 je me sens un peu déprimé 243 00:11:22,600 --> 00:11:25,800 et c'est parce qu'il y avait quelques choses qui ont encore, 244 00:11:25,920 --> 00:11:28,840 comme, coulait au fond de mon esprit. 245 00:11:28,960 --> 00:11:30,880 Pourriez-vous me voir vous-même... Mmmm. 246 00:11:31,000 --> 00:11:32,280 ..vivant ici ? 247 00:11:33,320 --> 00:11:34,640 Pour être honnête, oui. 248 00:11:36,440 --> 00:11:40,680 ALISSA : je sais que tu es prêt déménager ici, ce qui est génial, 249 00:11:40,800 --> 00:11:43,160 mais je ne sais pas, j'ai l'impression J'en suis submergé 250 00:11:43,280 --> 00:11:45,680 parce que... Parce que tu es dépassé... 251 00:11:45,800 --> 00:11:46,800 En spirale. Je suis. 252 00:11:46,920 --> 00:11:49,080 Je le suis, parce que c'est beaucoup. 253 00:11:49,200 --> 00:11:53,160 David est en fait tout que vous avez demandé. 254 00:11:53,280 --> 00:11:54,960 Je sais. En ce moment, c'est trop beau pour être vrai. 255 00:11:55,080 --> 00:11:58,440 Comme, et c'est aussi une autre raison pour laquelle j'ai (BLEEP) peur aussi. 256 00:11:59,680 --> 00:12:02,400 DAVID : Tout au long de cette expérience, j'ai été patient 257 00:12:02,520 --> 00:12:05,880 parce que je sais qu'il y a quelque chose dans cette relation pour laquelle se battre. 258 00:12:06,000 --> 00:12:10,400 Mais quand tu arrive à ce point où tu as affaire à, 259 00:12:10,520 --> 00:12:12,120 comme la maman, la famille, les amis 260 00:12:12,240 --> 00:12:15,320 et ils ont tous dit que je suis un gars formidable pour elle 261 00:12:15,440 --> 00:12:17,560 et elle voit toujours des points négatifs, 262 00:12:17,680 --> 00:12:19,960 je ne peux rien faire d'autre. 263 00:12:20,080 --> 00:12:23,400 J'ai atteint ma limite et je n'y vais pas pour pousser plus loin. 264 00:12:23,520 --> 00:12:25,720 Ça devient très réel 265 00:12:25,840 --> 00:12:29,400 que je pourrais potentiellement mettre tout est en ligne 266 00:12:29,520 --> 00:12:32,600 pour quelqu'un qui ne veut pas retrouve-moi à mi-chemin. 267 00:12:32,720 --> 00:12:35,920 Alors aujourd'hui Je sais que je dois être honnête. 268 00:12:36,040 --> 00:12:39,160 Pour moi, je pense que c'est important juste pour exprimer ce que je ressens. 269 00:12:40,440 --> 00:12:42,360 J'ai l'air beau. Merci, bébé. 270 00:12:42,480 --> 00:12:43,440 Beau. Tu es magnifique. 271 00:12:43,560 --> 00:12:44,720 J'adore la robe. Merci. 272 00:12:44,840 --> 00:12:45,920 Eh bien, nous sommes presque à égalité. 273 00:12:46,040 --> 00:12:48,160 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 274 00:12:48,280 --> 00:12:51,720 Comment vous sentez-vous en entrant le dîner après les séjours chez l'habitant ? 275 00:12:53,840 --> 00:12:56,480 Les familles d'accueil étaient énormes, semaine massive. 276 00:12:57,960 --> 00:13:01,320 J'en suis donc au point où, comme je l'ai dit, tu sais, 277 00:13:01,440 --> 00:13:03,080 Je suis heureux de vous donner tout l'espace tu as besoin... 278 00:13:04,840 --> 00:13:07,040 et je prendrai l'espace dont j'ai besoin, parce que j'ai vraiment besoin d'espace. 279 00:13:09,360 --> 00:13:11,480 Ouais, j'ai l'impression de partir et mettre tout cela en jeu. 280 00:13:12,600 --> 00:13:15,680 Et tu sais, je suis putain, putain je ne forcerai rien. 281 00:13:18,320 --> 00:13:21,640 C'est la première fois que je le fais je t'ai entendu dire que tu avais besoin d'espace. 282 00:13:21,760 --> 00:13:23,760 Je sais, mais je le fais. Vous ne dites jamais « espace ». 283 00:13:23,880 --> 00:13:24,880 Ouais, je sais. Tu es toujours, comme... 284 00:13:25,000 --> 00:13:27,360 Tu es plutôt, genre, « Allons, peu importe. » 285 00:13:27,480 --> 00:13:29,400 C'est la première fois vous avez déjà dit « espace ». 286 00:13:29,520 --> 00:13:30,360 Ouais. Je sais. 287 00:13:30,480 --> 00:13:33,640 C'est... Ce genre de chose m'a secoué un peu. 288 00:13:33,760 --> 00:13:35,800 Normalement, c'est moi qui a besoin d'espace, 289 00:13:35,920 --> 00:13:39,160 alors, tu sais quoi, s'il a besoin d'espace, volontiers, 290 00:13:39,280 --> 00:13:42,160 parce que j'ai besoin d'espace en ce moment juste de ma tête 291 00:13:42,280 --> 00:13:44,200 et je n'ai pas besoin aucune de ces pressions en ce moment. 292 00:13:44,320 --> 00:13:47,560 J'ai l'impression d'être à mon attache, J'ai l'impression qu'il est à son attache. 293 00:13:47,680 --> 00:13:51,240 Nous sommes tous les deux fatigués. Et il a été ronfler plus fort que d’habitude. 294 00:13:51,360 --> 00:13:55,520 Genre, ça a juste été un peu... montagnes russes émotionnelles. 295 00:13:55,640 --> 00:13:58,680 La raison pour laquelle j'ai besoin d'espace, parce que, ouais, je suis une personne calme, 296 00:13:58,800 --> 00:14:02,000 mais j'arrive à ma limite, où je il faut juste prendre un peu de place 297 00:14:02,120 --> 00:14:03,120 pour mon propre cerveau. 298 00:14:03,240 --> 00:14:07,040 Parce que j'ai l'impression d'avoir mis mes cartes sur la table, 299 00:14:07,160 --> 00:14:09,840 mais c'était presque comme si tu l'étais je cherche juste les points négatifs 300 00:14:09,960 --> 00:14:12,160 et quand quelqu'un regarde trop pour les points négatifs 301 00:14:12,280 --> 00:14:13,720 de pourquoi les choses ne peuvent pas fonctionner, 302 00:14:13,840 --> 00:14:15,360 genre, je ne vais pas forcer ça. 303 00:14:15,480 --> 00:14:16,400 je ne vais pas forcer la connexion... 304 00:14:16,520 --> 00:14:17,280 Mmmm. 305 00:14:17,400 --> 00:14:18,760 ..si c'est juste moi je cherche les points positifs 306 00:14:18,880 --> 00:14:20,720 et quelqu'un d'autre cherche n'importe quoi pour être, comme, 307 00:14:20,840 --> 00:14:22,080 pourquoi cela ne peut pas fonctionner. 308 00:14:24,200 --> 00:14:26,960 je te mentirais 309 00:14:27,080 --> 00:14:29,560 si je disais que je ne l'étais pas remettre les choses en question en ce moment 310 00:14:29,680 --> 00:14:31,440 et remettre en question notre relation. 311 00:14:31,560 --> 00:14:32,920 Je suis dans cet espace libre. 312 00:14:34,560 --> 00:14:36,960 Donc je n'entre pas dans le dîner avec Alissa 313 00:14:37,080 --> 00:14:38,800 me sentir mieux. 314 00:14:38,920 --> 00:14:41,040 Je suis sûr que vous êtes dans un bateau similaire. 315 00:14:41,160 --> 00:14:43,080 Bébé, je suis aussi fatigué que toi. 316 00:14:43,200 --> 00:14:45,280 Ouais. Exactement. Je suis aussi fatigué que toi. 317 00:14:45,400 --> 00:14:47,880 Exactement. Ouais. Je suis aussi fatigué que toi. 318 00:14:48,000 --> 00:14:49,080 Mmmm. 319 00:14:49,200 --> 00:14:50,360 Je comprends. 320 00:14:52,320 --> 00:14:54,960 (JEUX DE MUSIQUE LUMINEUSE) 321 00:14:58,800 --> 00:15:00,440 SCOTT : Je veux être l'honneur... de sortir ? 322 00:15:00,560 --> 00:15:03,080 Sortons d'ici. Ouais. Allons-y. 323 00:15:03,200 --> 00:15:04,800 STELLA : Mmm. 324 00:15:04,920 --> 00:15:06,600 Après vous. Après moi ? 325 00:15:06,720 --> 00:15:07,800 Merci. (RIRES) 326 00:15:07,920 --> 00:15:10,200 STEVEN : En route vers la potence. 327 00:15:10,320 --> 00:15:11,680 (LES DEUX RIRE) 328 00:15:11,800 --> 00:15:13,880 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 329 00:15:29,240 --> 00:15:30,720 JEAN : Eh bien, dîner numéro sept, 330 00:15:30,840 --> 00:15:32,640 l'avant-dernier... MEL : Mmm. 331 00:15:32,760 --> 00:15:34,000 ..avant de conclure tout ça. 332 00:15:34,120 --> 00:15:36,680 Et c'est une question très importante 333 00:15:36,800 --> 00:15:41,240 parce qu'ils sont revenus des familles d'accueil, 334 00:15:41,360 --> 00:15:42,560 alors qu'ils commencent à avoir un aperçu 335 00:15:42,680 --> 00:15:45,040 de ce que serait leur vie avec cette personne 336 00:15:45,160 --> 00:15:47,280 dans le monde réel. 337 00:15:47,400 --> 00:15:50,200 C'est une partie vraiment cruciale de l'expérience pour eux 338 00:15:50,320 --> 00:15:52,640 parce que certains d'entre eux se rapprocheront les uns des autres 339 00:15:52,760 --> 00:15:55,000 à travers les familles d'accueil... 340 00:15:55,120 --> 00:15:57,680 Je pense que ça va être vraiment bien. Et toi? 341 00:15:57,800 --> 00:15:59,320 Êtes-vous excité? Je suis surexcité. 342 00:15:59,440 --> 00:16:01,760 ..alors que d'autres commenceront à le faire vraiment s'effondrer 343 00:16:01,880 --> 00:16:05,200 et remettre en question leur globalité compatibilité avec leurs matchs. 344 00:16:07,880 --> 00:16:08,720 Hé? 345 00:16:09,800 --> 00:16:11,160 (RIRES) Ils entendront ça dans les micros. 346 00:16:11,280 --> 00:16:12,440 Ils entendront ça. Ouais, je sais. 347 00:16:12,560 --> 00:16:13,760 Et tu fais ça tout le temps. 348 00:16:13,880 --> 00:16:14,920 Vous ne vous en rendez même pas compte. Ouais. 349 00:16:15,040 --> 00:16:17,560 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 350 00:16:19,920 --> 00:16:22,840 MEL : Eh bien, les familles d'accueil vomissent la question ultime - 351 00:16:22,960 --> 00:16:25,440 cette relation pourrait-elle durer dans le monde extérieur ? 352 00:16:25,560 --> 00:16:27,480 ALESSANDRA : Mm-hm. On verra ce soir. 353 00:16:32,440 --> 00:16:35,880 RACHEL : Oh ! Premier arrivé ! STEVEN : Les premiers arrivés ! 354 00:16:36,000 --> 00:16:37,120 (RIRES) 355 00:16:37,240 --> 00:16:39,480 MEL : Ah ! Rachel et Stevo. 356 00:16:39,600 --> 00:16:41,800 Personne à qui parler à part nous-mêmes. 357 00:16:41,920 --> 00:16:43,760 RACHEL : Tu en as marre de parler pour moi encore ? 358 00:16:43,880 --> 00:16:45,120 (LES DEUX RIRE) 359 00:16:45,240 --> 00:16:47,280 Directement au bar. Directement au bar, les filles. 360 00:16:47,400 --> 00:16:50,080 ALESSANDRA : Je ne pense pas avoir vu Steven a l'air si détendu 361 00:16:50,200 --> 00:16:52,720 et donc vraiment entrer avec Rachel.... 362 00:16:52,840 --> 00:16:54,920 Oui ! ..comme il l'est ce soir. 363 00:16:55,040 --> 00:16:56,200 Très unifié. 364 00:16:56,320 --> 00:16:58,320 Dis-moi quand. Merci. 365 00:16:58,440 --> 00:17:00,200 C'est... (RIRES) Oh, mon Dieu. 366 00:17:00,320 --> 00:17:03,280 Merci beaucoup. Je dois m'occuper de toi. 367 00:17:03,400 --> 00:17:06,040 Oh, j'apprécie. (RIRES) 368 00:17:06,160 --> 00:17:08,760 Moi et Rachel, ça va. Nous sommes entrés dans le cocktail. 369 00:17:08,880 --> 00:17:10,160 Nous sommes les premiers là-dedans, nous versons des boissons, 370 00:17:10,280 --> 00:17:11,400 nous faisons des blagues. 371 00:17:11,520 --> 00:17:13,480 Je vais juste prendre ça avec moi. Oh, tu vas prendre ça ? 372 00:17:13,600 --> 00:17:15,240 D'ACCORD. (RIRES) 373 00:17:15,360 --> 00:17:17,360 C'est probablement le plus détendu J'ai déjà participé à un cocktail. 374 00:17:17,480 --> 00:17:18,840 Nous sommes dans une bonne position. 375 00:17:18,960 --> 00:17:20,120 Mmmm. 376 00:17:20,240 --> 00:17:24,040 Voulez-vous que je... Tu veux que je l'ouvre ? 377 00:17:24,160 --> 00:17:25,320 Y a-t-il un ouvre-bouteille ? Non, définitivement... 378 00:17:25,440 --> 00:17:27,520 (OUVRE LA BOUTEILLE) Compris ? 379 00:17:27,640 --> 00:17:28,360 Voilà. 380 00:17:28,480 --> 00:17:32,360 Nous sommes tous les deux si enthousiastes pour sortir de cette expérience, 381 00:17:32,480 --> 00:17:35,800 vois où la vie nous mène, surtout après les séjours chez l'habitant. 382 00:17:35,920 --> 00:17:38,440 Très bien. Oh, mon Dieu, les bébés. 383 00:17:38,560 --> 00:17:40,120 Nous y sommes. LES DEUX : Bravo. 384 00:17:40,240 --> 00:17:41,320 Espérons... Ah... 385 00:17:41,440 --> 00:17:44,760 ..tu sais, c'est juste nous. Nous pouvons avoir toute la nourriture et la boisson. 386 00:17:44,880 --> 00:17:46,680 Je veux dire, je ne serais pas en colère contre ça, les bébés. 387 00:17:49,160 --> 00:17:51,240 Je veux dire, je suis juste... 388 00:17:51,360 --> 00:17:52,760 Je pense que je suis juste vraiment, vraiment excité 389 00:17:52,880 --> 00:17:56,480 pour partager combien nous nous sommes amusés et, genre, et comme c'est bon... 390 00:17:56,600 --> 00:17:58,800 (LES DEUX RIRE) ..le nôtre l'était. 391 00:17:58,920 --> 00:18:00,320 MEL : N'est-ce pas sympa, c'est un couple 392 00:18:00,440 --> 00:18:02,040 est assis ici parler d'eux-mêmes ? 393 00:18:02,160 --> 00:18:03,560 Pas tout le monde. Oui. 394 00:18:03,680 --> 00:18:04,520 C'est génial ! 395 00:18:04,640 --> 00:18:06,880 Ah... Je te surveille, bébé. 396 00:18:07,000 --> 00:18:09,800 (RIRES) Tu vas me faire rougir. (LES DEUX RIRE) 397 00:18:09,920 --> 00:18:11,160 ALESSANDRA : Et l'enthousiasme... MEL : Ouais. 398 00:18:11,280 --> 00:18:15,040 ..dans la voix et le visage de Rachel comme elle est juste excitée de le dire aux gens 399 00:18:15,160 --> 00:18:16,760 la bonne nouvelle, ils ont passé une bonne semaine. 400 00:18:16,880 --> 00:18:19,080 (RACHEL RIT) STEVEN : Euh ! 401 00:18:19,200 --> 00:18:21,480 (MEL ET ALESSANDRA RIRE) 402 00:18:21,600 --> 00:18:24,520 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 403 00:18:28,000 --> 00:18:29,440 DAVID : Oh... (BLEIP) pour l'amour. 404 00:18:35,320 --> 00:18:37,360 DAVID : D’accord. Eh bien... 405 00:18:37,480 --> 00:18:40,440 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 406 00:18:47,240 --> 00:18:48,520 (FERME LA PORTE) 407 00:18:58,400 --> 00:18:59,920 (RACHEL RIT) 408 00:19:11,920 --> 00:19:14,920 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 409 00:19:15,040 --> 00:19:16,560 (ALISSA couine) Oh, regarde qui c'est ! 410 00:19:16,680 --> 00:19:18,680 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 411 00:19:21,000 --> 00:19:22,800 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 412 00:19:40,880 --> 00:19:42,760 (CRIENT) Oh, regarde qui c'est ! 413 00:19:42,880 --> 00:19:45,040 Oh mon Dieu! RACHEL : Oh, mon dieu. 414 00:19:45,160 --> 00:19:46,480 (RIRES) 415 00:19:46,600 --> 00:19:47,960 MEL : Oh, Alissa et David. 416 00:19:48,080 --> 00:19:51,560 Bonjour, ma fille ! Bonjour! 417 00:19:51,680 --> 00:19:53,080 STEVEN : Attendez. DAVID : Comment vas-tu, mon pote ? 418 00:19:53,200 --> 00:19:55,720 Mec, c'est tout ce que je peux faire. Poignée de main. 419 00:19:55,840 --> 00:19:58,320 Comment vas-tu? Content de te voir, mon frère. De même, mec. Ça a l'air bien. 420 00:19:58,440 --> 00:20:00,720 MEL : Oh ! C'est de l'énergie là, n'est-ce pas ? 421 00:20:00,840 --> 00:20:03,520 ALISSA : Oh, nous sommes les premiers. Nous sommes les premiers. 422 00:20:03,640 --> 00:20:05,320 Nous avons tellement de choses à dire. Ouais, viens t'asseoir. 423 00:20:05,440 --> 00:20:07,360 Oh, ouais, nous en avons beaucoup à évaluer. 424 00:20:07,480 --> 00:20:09,040 Hé! Prenons juste un peu... 425 00:20:09,160 --> 00:20:12,600 Évaluer ? D'ACCORD. D'ACCORD. 426 00:20:12,720 --> 00:20:15,280 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 427 00:20:18,920 --> 00:20:20,680 Alors, êtes-vous prêt pour que tout le monde le sache 428 00:20:20,800 --> 00:20:22,160 que je suis un meilleur pêcheur que toi ou...? 429 00:20:22,280 --> 00:20:25,760 Oh, attends. Waouh. (RIRES) 430 00:20:27,960 --> 00:20:32,200 Entrer dans le cocktail ce soir, tu sais, j'étais... 431 00:20:32,320 --> 00:20:35,880 De toute évidence, j'étais au plus bas publier les familles d'accueil. 432 00:20:36,000 --> 00:20:37,440 J'ai en quelque sorte juste ressenti dégonflé. 433 00:20:39,240 --> 00:20:41,840 (POP !) Oooh. Juste en face. 434 00:20:41,960 --> 00:20:43,520 Et je l'ai fait savoir à Alissa 435 00:20:43,640 --> 00:20:47,520 que, tu sais, j'ai en quelque sorte envie mon propre espace, tu sais, dans ma tête, 436 00:20:47,640 --> 00:20:49,760 juste pour comprendre les choses, 437 00:20:49,880 --> 00:20:51,520 alors je suis entré avec un faible courant. 438 00:20:51,640 --> 00:20:54,240 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 439 00:20:56,200 --> 00:20:58,960 Hé! On y va! Quoi de neuf! 440 00:20:59,080 --> 00:21:00,520 Scott et Gia. 441 00:21:00,640 --> 00:21:02,840 GIA : Faire un tour ? Un peu de chaleur ici. 442 00:21:02,960 --> 00:21:06,080 (RIRES) Comme vous êtes jolies toutes les deux ! 443 00:21:06,200 --> 00:21:09,600 Salut! Viens me donner un peu d'amour ! Magnifique! Bonjour! 444 00:21:09,720 --> 00:21:11,160 DAVID : Comment vas-tu, mon frère ? Content de te voir, mec. 445 00:21:12,520 --> 00:21:15,040 SCOTT : Marcher jusqu'au cocktail ce soir avec Gia, 446 00:21:15,160 --> 00:21:16,520 comme, tu sais, nous ne sommes pas parfaits, 447 00:21:16,640 --> 00:21:18,240 nous avons encore quelques choses travailler sur... 448 00:21:18,360 --> 00:21:20,080 HOMME : Prends un verre et entre ici, frère. 449 00:21:20,200 --> 00:21:21,720 Je regarde toujours le bon côté. 450 00:21:21,840 --> 00:21:22,960 S'il y a quelque chose c'est vraiment mauvais, 451 00:21:23,080 --> 00:21:24,080 Je vois juste le plus bien chez quelqu'un. 452 00:21:24,200 --> 00:21:26,720 Tu veux que je porte ça ? Merci. (RIRES) 453 00:21:26,840 --> 00:21:29,040 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 454 00:21:33,680 --> 00:21:37,920 Une grâce salvatrice pour moi est que la dernière fois que j'étais dans cette voiture avec Sam 455 00:21:38,040 --> 00:21:39,680 c'était tellement dégueulasse et gênant, 456 00:21:39,800 --> 00:21:44,280 donc je suis reconnaissant de ne pas avoir ça, tu sais, en ce moment. 457 00:21:44,400 --> 00:21:47,240 C'était tellement gênant que tu pouvais couper la tension avec un couteau 458 00:21:47,360 --> 00:21:49,720 et je ne pouvais pas attendre pour sortir de la voiture. 459 00:21:49,840 --> 00:21:54,520 J'espère juste que ça, tu sais, situation avec Sam et moi 460 00:21:54,640 --> 00:21:56,400 peut être écrasé assez rapidement 461 00:21:56,520 --> 00:21:59,640 pour que je puisse avoir quelques champions et essaie de profiter de ma nuit. 462 00:22:01,080 --> 00:22:03,560 Ouais, non, ce n'est certainement pas le cas comment je m'attendais 463 00:22:03,680 --> 00:22:05,480 aller à un dîner dans l'expérience. 464 00:22:05,600 --> 00:22:07,360 Je pense que Chris et moi a commencé très fort, 465 00:22:07,480 --> 00:22:08,840 tout allait bien 466 00:22:08,960 --> 00:22:10,200 et puis, à un moment donné il vient de basculer 467 00:22:10,320 --> 00:22:11,760 et tout s'est en quelque sorte effondré 468 00:22:11,880 --> 00:22:14,720 et je ne sais pas vraiment ce qu'était ce retournement en lui. 469 00:22:19,120 --> 00:22:21,720 Oh, je sais vraiment il ira. Ouais. 470 00:22:21,840 --> 00:22:24,440 Il veut partir pour avoir l'avis de tout le groupe 471 00:22:24,560 --> 00:22:28,440 et deux cents pour notre linge sale. 472 00:22:28,560 --> 00:22:30,600 Mais tu sais quoi, il y a deux côtés à cette histoire 473 00:22:30,720 --> 00:22:33,640 et je vais au dîner me soutenir 474 00:22:33,760 --> 00:22:35,960 et dis ma version de l'histoire. 475 00:22:36,080 --> 00:22:39,000 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 476 00:22:41,240 --> 00:22:42,600 (CONVERSATION DE BAS NIVEAU) 477 00:22:42,720 --> 00:22:44,040 Ah ! 478 00:22:44,160 --> 00:22:47,400 (LES GENS S'EXCLAMENT) 479 00:22:47,520 --> 00:22:48,440 MEL : Ah ! 480 00:22:48,560 --> 00:22:49,800 Alessandra : Ah ! JEAN : Ah ! 481 00:22:49,920 --> 00:22:51,040 Chris est seul. 482 00:22:51,160 --> 00:22:53,080 CHRIS : Comment ça va ? ALISSA : D’accord. C'est une surprise. 483 00:22:53,200 --> 00:22:54,240 Salut. Hé, mon pote. 484 00:22:55,680 --> 00:22:57,200 Donc Chris marche en solo. 485 00:22:57,320 --> 00:23:01,400 Eh bien, merde. Ce n'est pas ma prédiction. 486 00:23:01,520 --> 00:23:04,600 GIA : Boire. Boire. Boire. Boire. Boire. Boire. 487 00:23:04,720 --> 00:23:07,120 JOHN : Je veux dire, ils étaient très mauvais lors de la cérémonie d'engagement. 488 00:23:07,240 --> 00:23:10,520 Chris avait écrit « partir », Sam était absolument en larmes à propos de tout cela. 489 00:23:10,640 --> 00:23:11,480 MEL : Mmm. 490 00:23:11,600 --> 00:23:13,640 Il y avait un espoir chez l'habitant ils pourraient peut-être renverser la situation 491 00:23:13,760 --> 00:23:18,120 mais on dirait que c'est en fait pas été récupéré. 492 00:23:18,240 --> 00:23:20,160 Tu as l'air marron. Ouais, je vais bien. 493 00:23:20,280 --> 00:23:22,200 Vous avez l'air très bronzé. Merci, bébé. 494 00:23:22,320 --> 00:23:23,400 Mais... La coupe est bonne. 495 00:23:23,520 --> 00:23:24,880 La coupe est bonne. Mais ma vie ne l'est pas. 496 00:23:25,000 --> 00:23:25,960 Rose? J'en adorerais un, bébé. Merci. 497 00:23:26,080 --> 00:23:27,760 ALISSA : Ta vie va bien. Ouais, merci, bébé. 498 00:23:27,880 --> 00:23:29,200 Tu as cette merde, bébé. Tu as cette merde. 499 00:23:29,320 --> 00:23:31,200 Ouais, donc, évidemment ça n'a pas marché. 500 00:23:31,320 --> 00:23:33,560 Attends, attends, attends, attends, attends. D'ACCORD. 501 00:23:33,680 --> 00:23:36,840 Et j'ai l'impression que peut-être Sam et moi Je peux le déballer ensemble. 502 00:23:36,960 --> 00:23:38,640 Bien. Tu ne veux pas en parler ? 503 00:23:38,760 --> 00:23:40,080 Non, je vais vous en donner un peu... Ouais, donne-nous ton... 504 00:23:40,200 --> 00:23:41,280 Je vais vous faire un petit aperçu. 505 00:23:41,400 --> 00:23:43,520 C'est vraiment dur de les voir ne pas entrer ensemble 506 00:23:43,640 --> 00:23:46,960 parce que j'avais vraiment espéré qu'ils surmonteraient cela. 507 00:23:47,080 --> 00:23:51,200 En voyant Chris entrer seul, comme si c'était vraiment, 508 00:23:51,320 --> 00:23:53,920 comme... eh bien, ton cœur se brise. 509 00:23:54,040 --> 00:23:59,400 Mais en gros, ouais, Sam y a mis fin avec moi deux jours en famille d'accueil. 510 00:23:59,520 --> 00:24:01,600 Il a fini avec toi ? Le deuxième jour. 511 00:24:01,720 --> 00:24:03,560 Il y a mis fin ? Ouais. Ouais. 512 00:24:03,680 --> 00:24:04,880 Il a fini avec toi ? Ouais. 513 00:24:05,000 --> 00:24:06,560 MEL : Oh, Sam y a mis fin. 514 00:24:06,680 --> 00:24:07,960 JOHN : Je me demande pourquoi. 515 00:24:08,080 --> 00:24:09,960 Alessandra : Oui. Je me demande pourquoi. 516 00:24:10,080 --> 00:24:13,080 Évidemment, nous avions, genre, un, tu sais, assez mauvaise séance sur le canapé. 517 00:24:13,200 --> 00:24:14,480 Oui. 518 00:24:14,600 --> 00:24:17,720 J'ai pris mes responsabilités, j'ai décidé que je voulais apprendre et grandir 519 00:24:17,840 --> 00:24:19,880 d'après les retours que j'ai reçus... Oui. Vous avez dit ça. 520 00:24:20,000 --> 00:24:21,440 ..alors je suis allé chez l'habitant essayer de renverser la situation. 521 00:24:21,560 --> 00:24:23,400 Gia le sait. Je t'en ai parlé. 522 00:24:23,520 --> 00:24:25,080 Ouais. Je lui ai acheté des fleurs, je lui ai préparé le dîner. 523 00:24:25,200 --> 00:24:27,560 J'ai essayé tout ce que je pouvais pour le retourner 524 00:24:27,680 --> 00:24:30,040 mais malheureusement, oui, cela n'a pas fonctionné pour nous. 525 00:24:30,160 --> 00:24:32,440 Et ça a été un vrai choc 526 00:24:32,560 --> 00:24:34,200 parce que je pensais que nous étions en fait, ça se passe plutôt bien. 527 00:24:34,320 --> 00:24:36,120 Genre, tu sais, j'ai commencé à avoir ces sentiments reviennent pour lui à nouveau, 528 00:24:36,240 --> 00:24:37,360 alors... 529 00:24:37,480 --> 00:24:40,400 MEL : Donc, Chris disait qu'il avait commencé avoir à nouveau des sentiments pour Sam. 530 00:24:40,520 --> 00:24:42,160 JOHN : OK, donc il a été choqué. 531 00:24:42,280 --> 00:24:43,840 Ouah. Aveuglé. 532 00:24:43,960 --> 00:24:45,480 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 533 00:24:45,600 --> 00:24:47,400 CHRIS : Genre, c'est joli... C'est assez triste. 534 00:24:47,520 --> 00:24:50,960 Mais je respecte la décision de Sam pour sortir. 535 00:24:51,080 --> 00:24:52,840 Et en fait, nous n'allions même pas viens ce soir. 536 00:24:52,960 --> 00:24:55,640 Genre, il a quitté la ferme, nous étions juste je vais en rester là, 537 00:24:55,760 --> 00:24:57,520 parce que nous en avons déballé une grande partie. 538 00:24:57,640 --> 00:25:00,560 Mais j'ai décidé de donner à Sam le respect de venir ce soir 539 00:25:00,680 --> 00:25:01,760 pour que nous puissions tous les deux... GIA : Incroyable. 540 00:25:01,880 --> 00:25:03,400 ..parlez-en avec vous les gars et... ALISSA : Ouais. 541 00:25:03,520 --> 00:25:04,760 ..dites-vous ce qui s'est passé 542 00:25:04,880 --> 00:25:06,160 puis asseyez-vous devant les experts et... 543 00:25:06,280 --> 00:25:07,440 Ouais. ..obtenez leurs conseils. 544 00:25:07,560 --> 00:25:09,920 Mais, genre, pas de ressentiment envers Sam. Je respecte sa décision. 545 00:25:10,040 --> 00:25:14,720 Mais oui, elle est célibataire ! Encore! Non! 546 00:25:14,840 --> 00:25:16,600 Je t'aime. 547 00:25:16,720 --> 00:25:18,000 Ouais. 548 00:25:18,120 --> 00:25:20,680 Alissa, comment s'est passée la tienne ? 549 00:25:20,800 --> 00:25:22,200 Euh... 550 00:25:22,320 --> 00:25:23,920 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 551 00:25:24,040 --> 00:25:26,320 J'ai l'impression d'être encore en train de traiter tout. 552 00:25:26,440 --> 00:25:27,960 CHRIS : Ouais. C'est l'heure critique, n'est-ce pas... 553 00:25:28,080 --> 00:25:29,200 C'est l'heure critique. ..pour vous les gars, ouais. 554 00:25:29,320 --> 00:25:31,600 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 555 00:25:31,720 --> 00:25:35,400 Euh... Mais nous en reparlerons plus tard au dîner. 556 00:25:35,520 --> 00:25:37,000 D'ACCORD. 557 00:25:41,120 --> 00:25:42,720 FILIP : Hé ! (LES AUTRES APPLAMENT) 558 00:25:42,840 --> 00:25:44,240 Hé! 559 00:25:44,360 --> 00:25:46,240 ALESSANDRA : Filip et Stella ! 560 00:25:46,360 --> 00:25:49,080 CHRIS : Salut, bébé. Vous êtes très belle. Mwah. 561 00:25:49,200 --> 00:25:51,320 Comment vas-tu ? Comment vas-tu, mon grand ? 562 00:25:51,440 --> 00:25:53,360 Hé, joli satin. DAVID : Il est beau en noir. 563 00:25:53,480 --> 00:25:54,520 Je l'aime. 564 00:25:54,640 --> 00:25:57,240 Pour la meilleure partie, nous avons eu une très bonne famille d'accueil, vous savez. 565 00:25:57,360 --> 00:26:00,160 J'ai de la clarté, donc c'est décidé - 566 00:26:00,280 --> 00:26:03,480 Je vais faire en sorte que ce mouvement se réalise le plus tôt possible. 567 00:26:03,600 --> 00:26:05,800 GIA : Vous aviez l’air bronzé. Avez-vous eu un bronzage en spray ? 568 00:26:05,920 --> 00:26:07,440 Hein? Avez-vous eu un bronzage en spray ? 569 00:26:07,560 --> 00:26:09,640 Non, nous sommes allés à la plage. Que diable! 570 00:26:09,760 --> 00:26:10,680 Et je pensais juste, tu sais quoi, 571 00:26:10,800 --> 00:26:12,480 genre, il est temps d'y aller pour une aventure. 572 00:26:14,920 --> 00:26:16,640 FEMME : Salut ! 573 00:26:16,760 --> 00:26:18,520 (LES AUTRES APPLAMENT) STEVEN : Une autre distraction ! 574 00:26:18,640 --> 00:26:20,160 (RIRES) 575 00:26:20,280 --> 00:26:22,160 MEL : Ah, voici Bec et Danny. 576 00:26:22,280 --> 00:26:23,960 JOHN : Bec et Danny. 577 00:26:24,080 --> 00:26:25,280 SCOTT : Comment ça va ? BEC : Bonjour. 578 00:26:25,400 --> 00:26:26,600 Comment vas-tu? 579 00:26:26,720 --> 00:26:28,920 Je me sens phénoménal en entrant ce cocktail ce soir. 580 00:26:29,040 --> 00:26:34,560 Danny et moi sommes dans un super endroit. Nous planifions notre avenir ensemble. 581 00:26:34,680 --> 00:26:36,120 Acclamations. 582 00:26:36,240 --> 00:26:38,240 Nous avons passé d'excellentes familles d'accueil et je n'ai aucun problème avec personne. 583 00:26:38,360 --> 00:26:41,200 Oh mon Dieu. Les cochons volent. Que diable! 584 00:26:41,320 --> 00:26:44,200 Je ne discute avec personne. 585 00:26:44,320 --> 00:26:46,840 ALISSA : Bonjour. Comment s’est passé le séjour chez l’habitant ? Acclamations. 586 00:26:46,960 --> 00:26:49,480 Comment es-tu allé ? Comment était Adélaïde ? 587 00:26:53,560 --> 00:26:55,080 Oh! 588 00:26:55,200 --> 00:26:57,360 DANNY : Genre, je suis rentré et j'étais un peu épuisé, 589 00:26:57,480 --> 00:26:58,480 pour vous dire la vérité. 590 00:26:58,600 --> 00:27:00,200 C'était... C'est beaucoup. 591 00:27:00,320 --> 00:27:02,440 Genre, je me sentais un peu mal à l'aise dans sa maison 592 00:27:02,560 --> 00:27:03,920 et je ne me sentais pas à ma place 593 00:27:04,040 --> 00:27:05,000 et ça m'a fait... j'y ai pensé, 594 00:27:05,120 --> 00:27:07,560 comme la logistique du déménagement plus, 595 00:27:07,680 --> 00:27:09,120 comme, comment ça va fonctionner. 596 00:27:09,240 --> 00:27:11,240 Parce que je ne vais pas juste emménager avec elle... 597 00:27:11,360 --> 00:27:12,680 DAVID : Bien sûr. ..et vivre, comme... 598 00:27:12,800 --> 00:27:14,800 "Oh, lève mes pieds, c'est sans loyer", comme... 599 00:27:14,920 --> 00:27:17,600 Ouais. Tu dois... Cela ne me convient pas. 600 00:27:17,720 --> 00:27:20,320 Donc ça s'est solidifié, il y a plus des choses dont nous devons parler. 601 00:27:20,440 --> 00:27:21,360 Bien sûr. 602 00:27:21,480 --> 00:27:23,320 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 603 00:27:23,440 --> 00:27:24,880 BEC : Alors... ALISSA : Ouais. 604 00:27:25,000 --> 00:27:26,600 ..nous allons le faire, je pense. Ouais. Génial. 605 00:27:26,720 --> 00:27:28,080 Fou. 606 00:27:28,200 --> 00:27:29,760 Aimer. 607 00:27:29,880 --> 00:27:32,520 Je pense que Danny et moi sommes probablement le plus fort de l'expérience, 608 00:27:32,640 --> 00:27:33,800 si je suis honnête avec toi, 609 00:27:33,920 --> 00:27:37,240 et, genre, c'est comme si ça ne peut que monter à partir d'ici. 610 00:27:41,520 --> 00:27:44,840 NARRATEUR : À venir... Je n'emménagerais jamais. 611 00:27:44,960 --> 00:27:47,160 ..La confession à couper le souffle de Danny... 612 00:27:47,280 --> 00:27:48,480 De mon point de vue en tout cas... 613 00:27:48,600 --> 00:27:50,040 Je suppose que tout le monde le regarde différent, mais... 614 00:27:50,160 --> 00:27:51,800 Ouais. ..ça te donne l'impression d'être un (BLEEP). 615 00:27:51,920 --> 00:27:53,720 ..fait parler toute la table. 616 00:27:53,840 --> 00:27:55,120 De quoi parles-tu ? 617 00:27:55,240 --> 00:27:57,320 Mm-mm. Mm-mm. 618 00:27:57,440 --> 00:27:58,640 MEL : Oh, mon Dieu. JEAN : Quoi ? 619 00:27:58,760 --> 00:28:00,080 Alessandra : Oh, mon Dieu ! 620 00:28:05,000 --> 00:28:07,200 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 621 00:28:11,520 --> 00:28:13,360 SAM : C'est parti. 622 00:28:13,480 --> 00:28:16,440 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 623 00:28:19,080 --> 00:28:23,840 La dernière fois qu'il m'a parlé c'était le vendredi après son départ 624 00:28:23,960 --> 00:28:25,560 et tout ce qu'il a dit c'est 625 00:28:25,680 --> 00:28:27,640 qu'il voulait venir au dîner fête et cérémonie d'engagement. 626 00:28:27,760 --> 00:28:29,520 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 627 00:28:29,640 --> 00:28:31,720 CHRIS : Je ne sais pas quelle est l'énergie ça va être comme avec Sam. 628 00:28:31,840 --> 00:28:33,240 J'espère qu'il viendra, gentil. 629 00:28:33,360 --> 00:28:34,800 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 630 00:28:34,920 --> 00:28:37,360 (Soupirs) Juste... Ouais, je ne peux pas faire face à plus, vous savez. 631 00:28:37,480 --> 00:28:40,240 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 632 00:28:44,640 --> 00:28:46,520 ALISSA : Yo ! 633 00:28:47,880 --> 00:28:49,560 SAM : Bonjour à tous. MEL : Oh, voici Sam. 634 00:28:49,680 --> 00:28:50,880 JOHN : Oh, le voici. 635 00:28:51,000 --> 00:28:53,000 CHRIS : Comment ça va ? Bien. Comment vas-tu? 636 00:28:53,120 --> 00:28:54,200 Content de vous voir. Bien. Vous avez l'air bien. 637 00:28:54,320 --> 00:28:55,600 Ouais. Comment vas-tu? 638 00:28:55,720 --> 00:28:57,440 Pas trop mal. Bonjour. 639 00:28:57,560 --> 00:28:59,440 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 640 00:28:59,560 --> 00:29:01,000 STEVEN : Sam. Comment vas-tu, mon pote ? 641 00:29:01,120 --> 00:29:03,200 Je fais un câlin, comme, hauteur de poitrine, mais... 642 00:29:03,320 --> 00:29:04,720 J'ai un problème vertical. 643 00:29:04,840 --> 00:29:06,920 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 644 00:29:07,040 --> 00:29:08,640 Hé, tu as l'air connard, mon frère. Merci, mon pote. 645 00:29:08,760 --> 00:29:10,080 Je vais prendre un verre. Allez, on va te servir un verre. 646 00:29:10,200 --> 00:29:10,920 Allons boire un verre. 647 00:29:11,040 --> 00:29:12,600 J'espère qu'il ne viendra pas vers moi, comme... 648 00:29:12,720 --> 00:29:14,240 GIA : Pourquoi ? Etes-vous inquiet ? Ah, juste... 649 00:29:14,360 --> 00:29:15,800 Ne vous inquiétez pas. Ouais, je ne peux tout simplement pas gérer ça. 650 00:29:15,920 --> 00:29:17,280 Comme... 651 00:29:17,400 --> 00:29:19,200 ALISSA : Très bien. 652 00:29:19,320 --> 00:29:20,920 GIA : Non, tout va bien. 653 00:29:22,000 --> 00:29:24,480 ALISSA : Comment vas-tu ? Êtes-vous ok? 654 00:29:24,600 --> 00:29:28,760 Oh, j'ai juste l'impression qu'il y avait aucun effort réel pendant notre absence. 655 00:29:28,880 --> 00:29:30,840 Mais nous y reviendrons à table, ouais. 656 00:29:30,960 --> 00:29:32,800 Non, non, il nous a donné un peu bref. 657 00:29:35,560 --> 00:29:36,640 Qu'a-t-il dit ? 658 00:29:36,760 --> 00:29:38,960 Que vous les gars, vous savez, je suis allé chez l'habitant 659 00:29:39,080 --> 00:29:40,600 et il a préparé le dîner un soir 660 00:29:40,720 --> 00:29:42,080 et vous avez dîné ensemble une nuit 661 00:29:42,200 --> 00:29:44,440 et il a dit qu'il pensait la première nuit s'est bien passée 662 00:29:44,560 --> 00:29:47,800 et puis évidemment vous aviez tous les deux une conversation et j'ai décidé que... 663 00:29:47,920 --> 00:29:48,920 Ouais. ..ce n'était pas bien. 664 00:29:49,040 --> 00:29:50,000 Ouais. 665 00:29:51,440 --> 00:29:52,600 Mec, il n'a pas essayé. 666 00:29:54,280 --> 00:29:56,000 D'ACCORD. D'ACCORD. Tu bouffes ses conneries. 667 00:29:56,120 --> 00:29:57,560 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 668 00:30:02,240 --> 00:30:03,880 Le dîner est servi. 669 00:30:04,000 --> 00:30:05,440 D'ACCORD. Allons manger. Allons-y, les bébés. 670 00:30:05,560 --> 00:30:07,040 Vous avez ça. 671 00:30:07,160 --> 00:30:08,520 STEVEN : Allons-y, mon pote. 672 00:30:09,880 --> 00:30:11,440 Très bien. 673 00:30:11,560 --> 00:30:13,440 FILIP : Eh ! Waouh ! 674 00:30:13,560 --> 00:30:15,160 Eh bien, espérons que maintenant ce dîner est sur le point de commencer, 675 00:30:15,280 --> 00:30:18,120 nous irons au fond de quoi cela s'est réellement produit chez l'habitant... 676 00:30:18,240 --> 00:30:19,640 JEAN : Oui. ..entre Sam et Chris. 677 00:30:19,760 --> 00:30:20,560 Oui. 678 00:30:20,680 --> 00:30:23,200 Nous devons comprendre ce qui s'est réellement passé là-bas. 679 00:30:23,320 --> 00:30:24,480 SAM : Bravo les gars. 680 00:30:24,600 --> 00:30:27,320 ALISSA : Bravo ! 681 00:30:32,680 --> 00:30:34,520 Vous avez le... Vous avez encore ressorti les seins. 682 00:30:34,640 --> 00:30:36,440 DAVID : Oh, ouais, quoi... (RIRES) 683 00:30:36,560 --> 00:30:39,680 Des nichons pour les garçons. Je l'aime. 684 00:30:39,800 --> 00:30:42,120 J'adore ça pour toi. ALISSA : Chéri, oui. 685 00:30:42,240 --> 00:30:43,560 Ouais. (RIRES) 686 00:30:45,360 --> 00:30:47,080 Ouais. 687 00:30:50,120 --> 00:30:53,320 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 688 00:30:53,440 --> 00:30:54,760 MEL : Waouh. 689 00:30:54,880 --> 00:30:57,160 JOHN : Oh, c'est très tendu, n'est-ce pas ? 690 00:30:57,280 --> 00:30:58,840 Chris, Sam. Mmmm. 691 00:30:58,960 --> 00:31:01,760 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 692 00:31:07,320 --> 00:31:10,000 SAM : Je veux vraiment en parler, de notre point de vue, 693 00:31:10,120 --> 00:31:11,800 ce qui m'a amené à prendre cette décision pour en finir avec les choses... 694 00:31:11,920 --> 00:31:13,080 Ouais. 695 00:31:13,200 --> 00:31:14,840 ..et comment j'ai ressenti toute la famille d'accueil, alors... 696 00:31:14,960 --> 00:31:16,640 Ouais. 697 00:31:16,760 --> 00:31:18,360 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 698 00:31:18,480 --> 00:31:22,160 Ce soir, ça va être de la merde. 699 00:31:22,280 --> 00:31:24,040 Je... (SOUPIRE) 700 00:31:24,160 --> 00:31:27,800 Sam et moi avons déjà j'ai discuté de ça à la ferme. 701 00:31:27,920 --> 00:31:29,560 Nous le revisitons devant le groupe. 702 00:31:29,680 --> 00:31:31,840 Donc pour moi, ce n’est pas confortable. 703 00:31:31,960 --> 00:31:34,840 J'espère que nous pourrons l'obtenir à l'écart rapidement 704 00:31:34,960 --> 00:31:36,680 et je veux juste avoir ça c'est fini et fini. 705 00:31:36,800 --> 00:31:38,840 (LE VERRE TINKLE) (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 706 00:31:38,960 --> 00:31:43,000 J'espère que Sam réussira à mettre un terme à cette situation. il a besoin et nous pouvons, oui, passer à autre chose. 707 00:31:43,120 --> 00:31:49,040 J'ai l'impression que nous avons tous les deux juste besoin de dire tout ce qui nous a amené à ce point 708 00:31:49,160 --> 00:31:50,600 surtout en rencontrant des experts demain. 709 00:31:50,720 --> 00:31:52,680 Je veux en avoir autant que je peux hors de cette expérience. 710 00:31:53,720 --> 00:31:54,800 Euh... 711 00:31:54,920 --> 00:31:56,800 Ouais, nous l'avons mentionné au cocktail, 712 00:31:56,920 --> 00:32:01,040 que nous, tu sais... eh bien, tu as décidé d'y mettre fin, 713 00:32:01,160 --> 00:32:02,920 alors, ouais, genre, je... 714 00:32:05,280 --> 00:32:07,520 Tu étais, comme, aussi juste, genre "OK". 715 00:32:07,640 --> 00:32:10,320 Parce que j'avais tellement donné pour essayer de le faire fonctionner... 716 00:32:10,440 --> 00:32:12,120 (SE MOULE) ..pour que ça vienne... 717 00:32:12,240 --> 00:32:13,920 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 718 00:32:15,360 --> 00:32:18,320 CHRIS : Oh, mon Dieu. On y va encore une fois. 719 00:32:18,440 --> 00:32:20,680 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 720 00:32:20,800 --> 00:32:23,320 Si Chris pense c'est beaucoup d'efforts, 721 00:32:23,440 --> 00:32:26,280 Je suis désolé pour personne il se retrouvera dans le futur. 722 00:32:26,400 --> 00:32:28,320 Comme... Ouais. 723 00:32:28,440 --> 00:32:31,080 (JEUX DE MUSIQUE SOLENNELLE) 724 00:32:31,200 --> 00:32:32,720 Puis-je poser une question ? 725 00:32:34,560 --> 00:32:37,240 Comment Sam a-t-il mis fin à la relation et où et comment cela s'est-il produit ? 726 00:32:37,360 --> 00:32:38,840 Puis-je raconter toute l’histoire ? 727 00:32:38,960 --> 00:32:40,040 Je veux que vous le disiez tous les deux. Ouais. 728 00:32:40,160 --> 00:32:42,480 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 729 00:32:42,600 --> 00:32:46,160 Ouais, donc, chez l'habitant, évidemment tu tous ont vu la dernière cérémonie d'engagement 730 00:32:46,280 --> 00:32:48,560 J'ai écrit "rester" et Chris a écrit "partir" 731 00:32:48,680 --> 00:32:51,160 et c'était vraiment dur pour moi se battre personnellement 732 00:32:51,280 --> 00:32:53,880 parce que j'avais des sentiments pour Chris. 733 00:32:54,000 --> 00:32:56,880 Alors, évidemment, maintenant je suis très nerveux à l'idée d'aller chez l'habitant 734 00:32:57,000 --> 00:32:58,640 et nous arrivons à la voiture pour descendre 735 00:32:58,760 --> 00:33:03,000 et je suis juste assis la voiture et c'est tellement inconfortable 736 00:33:03,120 --> 00:33:05,600 et moi, littéralement, juste, genre, ferme les yeux 737 00:33:05,720 --> 00:33:07,640 et je fais en quelque sorte semblant que je dors. 738 00:33:07,760 --> 00:33:11,200 Et puis j'arrive à la ferme et puis j'essaie de m'amuser, 739 00:33:11,320 --> 00:33:12,320 passer un bon moment. 740 00:33:12,440 --> 00:33:16,360 Je me réveille le lendemain matin... et Chris est introuvable. 741 00:33:17,960 --> 00:33:19,520 Aucun message, aucune note. 742 00:33:19,640 --> 00:33:21,280 (JEUX DE MUSIQUE SOLENNELLE) 743 00:33:21,400 --> 00:33:24,920 Et je suis juste là assis pendant une heure chez lui, chez lui, 744 00:33:25,040 --> 00:33:28,440 sans voiture, juste tout seul et puis il se déchaîne, il est, 745 00:33:28,560 --> 00:33:29,960 "Oh, je viens d'aller à la salle de sport ce matin. 746 00:33:30,080 --> 00:33:32,960 "Il y avait beaucoup de vent hier soir." Et je me dis "OK, cool". 747 00:33:33,080 --> 00:33:34,760 Et c'est à ce moment-là que je commence se sentir comme : "Es-tu... 748 00:33:34,880 --> 00:33:35,960 "Tu me veux vraiment ici ? 749 00:33:36,080 --> 00:33:37,320 "Est-ce que tu veux vraiment me montrer 750 00:33:37,440 --> 00:33:39,080 "à quel point tu veux cette relation travailler ?" 751 00:33:42,600 --> 00:33:43,560 Regardez... 752 00:33:43,680 --> 00:33:45,040 Pour moi, c'était le laisser dormir un peu plus longtemps. 753 00:33:45,160 --> 00:33:47,520 AUTRES : Oui. (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 754 00:33:47,640 --> 00:33:50,240 Puis-je... Nous n'interrompons pas ce soir, non ? 755 00:33:50,360 --> 00:33:51,840 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 756 00:33:51,960 --> 00:33:53,280 JEAN : Oh ! MEL : Oh, mon Dieu. 757 00:33:53,400 --> 00:33:54,480 D'ACCORD. 758 00:33:54,600 --> 00:33:56,360 SAM : Puis-je continuer mon histoire ? 759 00:33:56,480 --> 00:33:57,640 CHRIS : Ouais. 760 00:33:58,880 --> 00:34:01,760 Alors nous arrivons au feu la nuit suivante 761 00:34:01,880 --> 00:34:03,560 et c'est à ce moment-là que je me dis, "C'est mon dernier plaidoyer ici. 762 00:34:04,720 --> 00:34:07,560 " Genre, je vais essayer de voir s'il veut vraiment se battre pour ça 763 00:34:07,680 --> 00:34:10,000 "S'il veut vraiment cette relation, salut travailler" 764 00:34:10,120 --> 00:34:12,080 et j'avais écrit des questions 765 00:34:12,200 --> 00:34:14,720 c'était juste à propos ce que disent les experts. 766 00:34:14,840 --> 00:34:16,200 En passant par toutes ces questions 767 00:34:16,320 --> 00:34:18,240 et puis il commence à avoir un peu plus court avec eux 768 00:34:18,360 --> 00:34:20,320 parce qu'il en a marre d'en parler 769 00:34:20,440 --> 00:34:22,920 et puis je me dis "Chris, est-ce que tu tu as même des sentiments pour moi ? » 770 00:34:23,040 --> 00:34:24,800 Et il dit : "Oh, tu sais, 771 00:34:24,920 --> 00:34:26,840 "avec ce qui s'est passé au cours des deux dernières semaines, 772 00:34:26,960 --> 00:34:28,480 "J'ai l'impression que mes sentiments sont assez endommagés 773 00:34:28,600 --> 00:34:30,360 "et, genre, je ne sais pas vraiment si je le fais encore." 774 00:34:30,480 --> 00:34:32,200 (JEUX DE MUSIQUE SOLENNELLE) 775 00:34:35,360 --> 00:34:37,200 Alors je suis, comme, "Eh bien, qu'est-ce que je fais ici ?" 776 00:34:40,480 --> 00:34:42,800 Et puis je me suis dit : "Eh bien, alors, est-ce qu'on en termine ici ?" 777 00:34:42,920 --> 00:34:43,880 et tu étais juste, comme, 778 00:34:44,000 --> 00:34:46,320 "Ouais, je pense que c'est probablement, comme, c'est bien de le faire." 779 00:34:46,440 --> 00:34:50,840 Et ce que je ne comprends pas c'est là que je t'ai blessé 780 00:34:50,960 --> 00:34:52,760 et où tu as perdu tes sentiments pour moi. 781 00:34:52,880 --> 00:34:55,440 (JEUX DE MUSIQUE SOLENNELLE) 782 00:34:56,680 --> 00:34:59,280 Ce que je ressens honnêtement s'est produit 783 00:34:59,400 --> 00:35:00,640 c'est que tu aimes juste, fait le strict minimum, 784 00:35:00,760 --> 00:35:04,320 m'a offert des fleurs pour que tu puisses viens ici ce soir et dis 785 00:35:04,440 --> 00:35:06,160 "J'ai fait ça pour Sam, j'ai essayé" 786 00:35:06,280 --> 00:35:08,280 mais, genre, je sais 787 00:35:08,400 --> 00:35:09,960 que tu as été vérifié de cette relation déjà. 788 00:35:10,080 --> 00:35:11,280 Je sais que tu ne voulais pas essayez-le. 789 00:35:11,400 --> 00:35:14,360 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 790 00:35:16,760 --> 00:35:18,360 Si je suis honnête et je dois être honnête... 791 00:35:20,360 --> 00:35:22,200 on dirait que tu en mets beaucoup sur Chris. 792 00:35:22,320 --> 00:35:23,160 GIA : Oui. 793 00:35:23,280 --> 00:35:28,000 Et juste parce que nous avons attentes pour remplir pleinement notre tasse, 794 00:35:28,120 --> 00:35:29,760 ça ne veut pas dire cette autre personne je vais essayer... 795 00:35:29,880 --> 00:35:32,320 Attendez. Attendez. Attendez une seconde. (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 796 00:35:33,800 --> 00:35:36,480 N'oublions pas ça, comme la semaine d'avant, 797 00:35:36,600 --> 00:35:42,360 Sam était dans un monde de douleur, seul, étant... 798 00:35:42,480 --> 00:35:43,960 Oui, bien sûr. Mais attendez une seconde. 799 00:35:44,080 --> 00:35:46,080 Attendez une minute. Mais nous ne pouvons pas nous accrocher... 800 00:35:46,200 --> 00:35:47,120 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 801 00:35:47,240 --> 00:35:49,040 Désolé, je dois dire quelque chose ici. 802 00:35:49,160 --> 00:35:51,360 GIA : Bec a besoin pour s'occuper de ses affaires. 803 00:35:51,480 --> 00:35:54,560 Je ne sais pas comment s'est passée sa famille d'accueil, mais cela devrait être son objectif. 804 00:35:54,680 --> 00:35:56,760 Nous sommes dans quelques semaines hors des vœux perpétuels. 805 00:35:56,880 --> 00:35:58,160 T'inquiète pour ton homme, poupée. 806 00:35:59,720 --> 00:36:01,480 Je ne vais pas m'asseoir et laisser quelqu'un asseyez-vous ici 807 00:36:01,600 --> 00:36:03,640 et dis "Vos attentes sont trop élevées" 808 00:36:03,760 --> 00:36:06,400 quand Sam était assis là en larmes, par lui-même, 809 00:36:06,520 --> 00:36:08,680 ne sachant pas où était le chemin et quel chemin était en bas 810 00:36:08,800 --> 00:36:09,800 pendant une semaine entière 811 00:36:09,920 --> 00:36:12,320 parce que la personne qu'il a ces sentiments pour 812 00:36:12,440 --> 00:36:14,560 était assez agressif envers lui. 813 00:36:14,680 --> 00:36:16,040 Genre, prenons tous un pas en arrière ici. 814 00:36:16,160 --> 00:36:19,160 Mais, bébé, tu as été agressif aussi lors des dîners. 815 00:36:19,280 --> 00:36:21,640 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 816 00:36:21,760 --> 00:36:23,200 Tu n'es pas en position d'être donner des commentaires à quelqu'un 817 00:36:23,320 --> 00:36:24,920 à propos de leur comportement, chérie, 818 00:36:25,040 --> 00:36:26,880 alors redescendez-le un peu. 819 00:36:34,640 --> 00:36:38,400 Sam était assis là, en larmes, tout seul 820 00:36:38,520 --> 00:36:40,560 ne sachant pas où était le chemin et quel chemin était en bas 821 00:36:40,680 --> 00:36:42,280 pendant une semaine entière 822 00:36:42,400 --> 00:36:44,480 parce que la personne qu'il a ces sentiments pour 823 00:36:44,600 --> 00:36:45,840 était assez agressif envers lui. 824 00:36:45,960 --> 00:36:47,120 Genre, prenons tous un pas en arrière ici. 825 00:36:47,240 --> 00:36:50,400 Mais, bébé, tu as été agressif aussi lors des dîners. 826 00:36:50,520 --> 00:36:52,760 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 827 00:36:52,880 --> 00:36:54,520 Tu n'es pas en position d'être donner des commentaires à quelqu'un 828 00:36:54,640 --> 00:36:56,080 à propos de leur comportement, chérie, 829 00:36:56,200 --> 00:36:57,360 alors redescendez-le un peu. 830 00:36:58,600 --> 00:36:59,400 Et toi... 831 00:36:59,520 --> 00:37:01,840 Mais je n'ai jamais été agressif à toi. 832 00:37:01,960 --> 00:37:03,920 Puis-je parler maintenant ? Tout d'abord... 833 00:37:05,280 --> 00:37:09,080 Genre, la main sur le cœur, j'ai essayé c'est mon plus difficile de renverser la situation. 834 00:37:09,200 --> 00:37:13,160 J'ai les retours de les experts, je l'ai pris en compte, 835 00:37:13,280 --> 00:37:15,280 J'ai pris mes responsabilités, 836 00:37:15,400 --> 00:37:17,440 J'ai réalisé que je voulais grandir et apprendre en tant que personne 837 00:37:17,560 --> 00:37:19,840 et je voulais sortir l'autre bout 838 00:37:19,960 --> 00:37:22,040 et je suis désolé, mais je faisais ça. 839 00:37:22,160 --> 00:37:23,160 Et je pensais que nous avions passé une bonne journée 840 00:37:23,280 --> 00:37:24,800 et, comme, tu as sorti le bloc-notes 841 00:37:24,920 --> 00:37:27,040 et puis m'a posé les questions et j'ai juste... 842 00:37:27,160 --> 00:37:28,880 Pour moi, j'avais l'impression, tu sais, 843 00:37:29,000 --> 00:37:30,680 comme, "Pouvons-nous simplement vivre dans l'instant ? 844 00:37:30,800 --> 00:37:32,320 "Pouvons-nous juste nous amuser un peu et..." 845 00:37:32,440 --> 00:37:34,080 Mais tu comprends, avec les questions, 846 00:37:34,200 --> 00:37:35,600 ce sont des choses qui brûlaient à l'intérieur de Sam... 847 00:37:35,720 --> 00:37:37,680 Bien sûr. Ouais, ouais, bien sûr. Mais il a aussi besoin de réponses. 848 00:37:37,800 --> 00:37:38,840 Ouais, cool. Je vais continuer à parler, bébé. 849 00:37:38,960 --> 00:37:40,560 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 850 00:37:40,680 --> 00:37:44,160 Alors je me sentais mal à l'aise mais je suis resté calme 851 00:37:44,280 --> 00:37:46,600 et j'ai répondu aux questions du mieux que j'ai pu. 852 00:37:46,720 --> 00:37:49,760 Mais tu en as fini avec moi. Tu as dit, comme... 853 00:37:49,880 --> 00:37:50,920 Ouais, je sais. Ouais. 854 00:37:51,040 --> 00:37:52,400 Puis-je juste dire quelque chose ? 855 00:37:52,520 --> 00:37:56,160 La raison pour laquelle je l'ai terminé c'est parce que j'ai demandé à Chris, 856 00:37:56,280 --> 00:37:58,360 "As-tu encore des sentiments pour moi ?" 857 00:37:58,480 --> 00:38:01,640 Si tu essayais si fort 858 00:38:01,760 --> 00:38:04,680 et tu pensais que tout c'est ce que tu dis, 859 00:38:04,800 --> 00:38:05,840 alors à ce moment-là tu aurais dû dire, 860 00:38:05,960 --> 00:38:07,120 "Sam, oui, j'ai des sentiments pour toi." 861 00:38:07,240 --> 00:38:09,440 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 862 00:38:11,560 --> 00:38:14,040 ALISSA : Puis-je poser une question ? 863 00:38:14,160 --> 00:38:16,640 Est-ce que tu as envie, quand Chris a dit "partir" l'autre semaine 864 00:38:16,760 --> 00:38:18,360 lors de la dernière cérémonie d'engagement, 865 00:38:18,480 --> 00:38:19,600 Je sais que ça t'a vraiment blessé... 866 00:38:19,720 --> 00:38:22,560 Genre, tu étais vraiment bouleversé. Nous pourrions le voir. 867 00:38:22,680 --> 00:38:25,160 Pensez-vous que ça t'a vraiment blessé jusqu'à un certain point 868 00:38:25,280 --> 00:38:27,120 où... avais-tu déjà tu as pris ta décision, d'une certaine manière ? 869 00:38:27,240 --> 00:38:28,600 Je n'avais pas pris ma décision. Non? 870 00:38:28,720 --> 00:38:29,880 Cela m'a juste fait mal au point où 871 00:38:30,000 --> 00:38:31,800 c'est pourquoi je pense que j'en avais besoin tellement de choses de la part de Chris... 872 00:38:31,920 --> 00:38:32,640 D'accord. 873 00:38:32,760 --> 00:38:34,360 .. parce que j'étais vraiment blessé qu'il avait dit qu'il voulait partir. 874 00:38:34,480 --> 00:38:35,960 D'ACCORD. ..qu'il avait déjà abandonné. 875 00:38:36,080 --> 00:38:38,360 Alors je me dis, j'ai besoin de voir de toi que tu n'as pas abandonné... 876 00:38:38,480 --> 00:38:39,440 Ouais. ..complètement. 877 00:38:39,560 --> 00:38:40,880 Et je comprends, peut-être pour toi, ce que tu as fait était suffisant, 878 00:38:41,000 --> 00:38:42,440 mais pour moi, ce n'était pas le cas... Ce n'était pas le cas. 879 00:38:42,560 --> 00:38:44,440 ..et puis j'ai décidé que basé sur le fait 880 00:38:44,560 --> 00:38:47,160 que ce que tu as fait n'était pas suffisant, mes attentes d'appeler cela se sont produites. 881 00:38:47,280 --> 00:38:50,200 J'ai mis fin aux choses parce que je ne l'étais pas obtenir ce que je voulais de Chris 882 00:38:50,320 --> 00:38:52,720 et si ce n'est pas ce qu'il peut donner, parce qu'il a des enfants 883 00:38:52,840 --> 00:38:54,520 et il a une ferme, il a tout le reste... 884 00:38:54,640 --> 00:38:55,960 Alors tu n'es finalement pas un bon match. 885 00:38:56,080 --> 00:38:59,640 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 886 00:39:02,600 --> 00:39:06,080 C'est vraiment contrariant que ce ne soit pas le cas ça s'est bien passé entre Sam et Chris 887 00:39:06,200 --> 00:39:09,080 parce que je tiens aux deux garçons, 888 00:39:09,200 --> 00:39:12,640 mais en écoutant les deux côtés de l'histoire, je suis comme, 889 00:39:12,760 --> 00:39:14,880 "Ils ne parlent pas la même langue 890 00:39:15,000 --> 00:39:17,320 "et ils voient des choses différentes 891 00:39:17,440 --> 00:39:20,880 "et je ne pense pas ils vont s'aligner ce soir. 892 00:39:22,240 --> 00:39:24,680 Malheureusement, cela n'a pas fonctionné. Et je ne veux pas que ce soit dégueulasse. 893 00:39:24,800 --> 00:39:27,680 Je veux juste être amical... Je ne veux pas non plus que ce soit dégueulasse. 894 00:39:27,800 --> 00:39:30,200 DANNY : Ce n'est pas dégueulasse, cependant, est-ce ? Ce n'est pas dégoûtant. 895 00:39:30,320 --> 00:39:33,560 Ne confondez pas la passion avec la colère. Je pense que vous êtes tous les deux passionnés. 896 00:39:33,680 --> 00:39:35,800 Ce n'est pas dégoûtant, à mon avis. Vous êtes tous les deux en train de régler le problème. 897 00:39:37,320 --> 00:39:40,360 Nous vous aimons tous les deux. Nous vous aimons beaucoup. 898 00:39:40,480 --> 00:39:41,520 ALISSA : Ouais. DANNY : 100 %. 899 00:39:41,640 --> 00:39:42,760 De bonnes choses. 900 00:39:42,880 --> 00:39:45,000 Je pense que c'est vraiment triste, qu'est-ce que c'est c'est arrivé avec Sam et Chris. 901 00:39:45,120 --> 00:39:48,280 Je les aime en tant que personnes et je les aime ensemble 902 00:39:48,400 --> 00:39:50,560 et j'ai ce sentiment de, comme, 903 00:39:50,680 --> 00:39:56,640 Chris a essayé comme il le savait et ce n'était pas suffisant pour Sam. 904 00:39:56,760 --> 00:39:58,920 C'est une question difficile. 905 00:40:04,400 --> 00:40:08,240 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 906 00:40:08,360 --> 00:40:11,040 Alors, Bec et Danny. Et vous les gars ? 907 00:40:11,160 --> 00:40:14,000 Vous êtes le prochain. (RIRES) GIA : Comment s’est passée votre séjour chez l’habitant ? 908 00:40:14,120 --> 00:40:16,240 Nous avons passé de si bonnes vacances chez l'habitant, n'est-ce pas ? 909 00:40:16,360 --> 00:40:18,080 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 910 00:40:18,200 --> 00:40:23,000 BEC : Si ma famille en ressentait le besoin avoir des conversations difficiles avec toi, 911 00:40:23,120 --> 00:40:24,440 ils le feraient. 912 00:40:27,520 --> 00:40:30,040 (RIRES) Je plaisante. 913 00:40:30,160 --> 00:40:33,160 Tu devrais pouvoir dire quelque chose gentil et sois sincère à ce sujet 914 00:40:33,280 --> 00:40:35,360 et puis je ne dis pas : "Oh, ton cousin veut (BLEEP) moi." 915 00:40:35,480 --> 00:40:36,720 Je n'ai jamais dit ça. 916 00:40:36,840 --> 00:40:39,160 Il y a une caméra devant mon visage (BLEEP) et tu me maltraites pour une blague. 917 00:40:39,280 --> 00:40:40,960 Mec, il y a une caméra devant MON visage 918 00:40:41,080 --> 00:40:42,640 et tu fais une blague de ce que je dis. 919 00:40:42,760 --> 00:40:44,600 Ouais, j'ai fini. (BIP). 920 00:40:44,720 --> 00:40:46,680 (BIPER) moi. 921 00:40:46,800 --> 00:40:50,480 Eh bien, nous avons eu, genre... genre, deux choses parfaites 922 00:40:50,600 --> 00:40:53,760 et nous avons eu une petite dispute à la fin. 923 00:40:53,880 --> 00:40:55,760 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 924 00:40:55,880 --> 00:40:58,240 Nous avons eu un tout petit ding-dong à la fin. 925 00:41:00,280 --> 00:41:02,200 Cela a duré environ 15 minutes. 926 00:41:02,320 --> 00:41:07,160 Je pense que pour moi, je ne sais pas si quelqu'un d'autre a vécu l'expérience, 927 00:41:07,280 --> 00:41:11,160 comme, entrer dans la maison de votre partenaire... 928 00:41:11,280 --> 00:41:13,840 À ce moment-là, j'ai eu l'impression que un peu déplacé dans la maison. 929 00:41:13,960 --> 00:41:15,800 Genre, jusque-là, Je me sentais tellement à l'aise... 930 00:41:15,920 --> 00:41:17,560 L'HOMME : Mmm. ..comme, alors bienvenue... 931 00:41:17,680 --> 00:41:20,400 Non pas que j'ai jamais été comme, importun, 932 00:41:20,520 --> 00:41:22,920 mais à ce moment-là, on se disputait, comme... 933 00:41:23,040 --> 00:41:25,200 Ce n’est guère un argument. Un ding-dong. Mais ouais. 934 00:41:25,320 --> 00:41:26,960 Ou peu importe comment vous voulez l’appeler. 935 00:41:27,080 --> 00:41:29,000 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 936 00:41:29,120 --> 00:41:32,200 MEL : Même si Danny a appelé ça un dispute, Bec l'a appelé un ding-dong, 937 00:41:32,320 --> 00:41:33,760 donc elle veut pour vraiment le contenir. 938 00:41:33,880 --> 00:41:34,880 Alessandra : Oui. 939 00:41:35,000 --> 00:41:36,920 Quand nous avons eu le désaccord à la maison, 940 00:41:37,040 --> 00:41:38,640 Je me sentais vraiment mal à l'aise 941 00:41:38,760 --> 00:41:41,440 parce que ce n'est pas mon espace, c'est votre espace. 942 00:41:41,560 --> 00:41:42,840 FEMME : Ouais. Je ne sais pas si quelqu'un d'autre peut le faire... 943 00:41:42,960 --> 00:41:43,960 100%. 944 00:41:44,080 --> 00:41:46,560 Genre, ouais, donc c'était en quelque sorte quelque chose qui m'a marqué 945 00:41:46,680 --> 00:41:50,280 dans le sens de, comme, avancer... 946 00:41:50,400 --> 00:41:52,040 Cela m'a fait regarder les choses d'une manière différente 947 00:41:52,160 --> 00:41:54,800 dans le sens où Je voudrais probablement... 948 00:41:54,920 --> 00:41:56,680 je ne sais pas comment je voudrais naviguer... 949 00:41:56,800 --> 00:41:59,080 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 950 00:41:59,200 --> 00:42:01,000 ..si je devais déménager à Adélaïde, 951 00:42:01,120 --> 00:42:04,000 à quoi ressemblerait la logistique, en tant qu'homme. 952 00:42:06,240 --> 00:42:07,600 MEL : Ah. ALESSANDRA : En tant qu'homme. 953 00:42:07,720 --> 00:42:10,680 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 954 00:42:10,800 --> 00:42:12,640 J'ai l'impression... Tu vois ce que je veux dire ? 955 00:42:12,760 --> 00:42:14,160 Genre, c'est plus la maison de Bec et puis c'est ma maison... 956 00:42:14,280 --> 00:42:16,240 Comme emménager dans sa maison. Ouais. Ouais, c'est exact. 957 00:42:16,360 --> 00:42:19,680 Genre, je voudrais m'asseoir et parler au Bec à un niveau plus profond 958 00:42:19,800 --> 00:42:21,120 à propos de ça... 959 00:42:22,360 --> 00:42:25,560 parce que, genre, j'ai l'impression si vous emménagez avec une femme... 960 00:42:25,680 --> 00:42:27,720 Et, comme, Je n'emménagerais jamais... 961 00:42:27,840 --> 00:42:30,000 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 962 00:42:30,120 --> 00:42:32,760 Genre, il faut qu'on en parle à un niveau plus profond 963 00:42:32,880 --> 00:42:35,160 dans le sens où, comme... 964 00:42:35,280 --> 00:42:38,840 Je ne quitte pas ma maison. (SE MOULE) 965 00:42:38,960 --> 00:42:42,920 Non, je ne te le demande pas, mais ce que je dis, c'est comme... 966 00:42:43,040 --> 00:42:44,760 C'est comme ça qu'il s'intègre, bébé. 967 00:42:44,880 --> 00:42:47,960 Ouais, comment je m'y intègre. C'est plus ce que je dis. 968 00:42:48,080 --> 00:42:51,120 Et pour toi, en ce moment, tu es probablement du genre "C'est facile." 969 00:42:51,240 --> 00:42:52,160 Je sais, comme... 970 00:42:52,280 --> 00:42:55,120 Mais, genre, je viens de Le point de vue de Danny, il est, comme... 971 00:42:55,240 --> 00:42:56,720 Ouais. .."J'emménage." 972 00:42:56,840 --> 00:42:59,000 Alors il doit sortir ses affaires... Où met-il ses affaires ? 973 00:42:59,120 --> 00:43:02,800 Et nous ferions de la place, 100%, pour ça. 974 00:43:02,920 --> 00:43:04,080 Mais de mon point de vue en tout cas... 975 00:43:04,200 --> 00:43:05,280 Je suppose que tout le monde le regarde différent, 976 00:43:05,400 --> 00:43:07,560 mais ça te donne l'impression d'être un peu une salope emménageant avec une femme. 977 00:43:07,680 --> 00:43:10,680 De quoi parles-tu ? 978 00:43:10,800 --> 00:43:13,240 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 979 00:43:18,080 --> 00:43:20,360 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 980 00:43:25,200 --> 00:43:26,240 De mon point de vue en tout cas... 981 00:43:26,360 --> 00:43:27,640 Je suppose que tout le monde le regarde différent, 982 00:43:27,760 --> 00:43:30,000 mais ça te donne l'impression d'être un peu une salope emménageant avec une femme. 983 00:43:31,920 --> 00:43:33,520 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 984 00:43:33,640 --> 00:43:36,080 De quoi parles-tu ? 985 00:43:36,200 --> 00:43:38,560 Oh... Oh, non. Ce n'est pas à cela que je voulais en venir. 986 00:43:38,680 --> 00:43:41,240 MEL : Oh, mon Dieu. ALESSANDRA : Oh, mon dieu. 987 00:43:41,360 --> 00:43:43,320 Il parle de sentiment émasculé... 988 00:43:43,440 --> 00:43:44,560 Dieu. 989 00:43:44,680 --> 00:43:46,800 ..si c'était elle qui possédait la maison. 990 00:43:46,920 --> 00:43:49,640 Et n'utilisons pas le terme "salope" de cette façon non plus, Danny. 991 00:43:49,760 --> 00:43:50,840 Pas cool. 992 00:43:50,960 --> 00:43:54,240 BEC : On est sur 800 mètres carrés, à cinq minutes de la ville, 993 00:43:54,360 --> 00:43:58,240 avec une hypothèque de 97 000 $ sur une maison à 3 millions de dollars ! 994 00:43:58,360 --> 00:43:59,560 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 995 00:43:59,680 --> 00:44:01,520 (BLEIP) moi ! 996 00:44:01,640 --> 00:44:03,960 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 997 00:44:04,080 --> 00:44:05,560 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 998 00:44:05,680 --> 00:44:08,960 Comme, d'abord... tu ne m'as jamais dit ça. 999 00:44:11,440 --> 00:44:13,640 Les femmes ont travaillé vraiment, vraiment difficile d'en être sûr 1000 00:44:13,760 --> 00:44:15,640 que nous avons cette maison de plusieurs millions de dollars 1001 00:44:15,760 --> 00:44:18,480 dans la banlieue la plus riche d'Australie du Sud, 1002 00:44:18,600 --> 00:44:22,560 alors, ouais, tu ne le seras pas une salope qui emménage chez moi. 1003 00:44:22,680 --> 00:44:25,040 Ce n'est pas là que je voulais en venir. 1004 00:44:25,160 --> 00:44:27,600 RACHEL : Sommes-nous (BLEEP) sérieux avec ça ? 1005 00:44:27,720 --> 00:44:29,520 Nous sommes dans les années 2020. 1006 00:44:29,640 --> 00:44:34,400 Émasculé en emménageant dans une maison avec ta femme ? 1007 00:44:34,520 --> 00:44:36,800 Mm-mm. Mm-mm. 1008 00:44:36,920 --> 00:44:38,200 Grandissez simplement. 1009 00:44:38,320 --> 00:44:40,040 SCOTT : Vous aimez être un fournisseur. Correct. 1010 00:44:40,160 --> 00:44:41,600 Exact, ouais. 1011 00:44:41,720 --> 00:44:42,920 Je vais être honnête, Je ne pouvais pas aller chez elle. 1012 00:44:43,040 --> 00:44:44,920 Je vais acheter la maison. Je vais tout payer. 1013 00:44:45,040 --> 00:44:46,200 C'est juste une chose virile, cependant. 1014 00:44:48,400 --> 00:44:49,640 Dan est un peu comme moi. 1015 00:44:49,760 --> 00:44:53,120 Il aime se sentir comme l'homme, le patron, le mâle alpha, 1016 00:44:53,240 --> 00:44:54,920 donc je comprends d'où vient Danny. 1017 00:44:55,040 --> 00:44:58,280 Il veut juste se sentir plus « masculin » dans la relation. 1018 00:44:58,400 --> 00:44:59,800 GIA : Nous sommes plus traditionnels de cette façon aussi. 1019 00:44:59,920 --> 00:45:03,280 Non, mais je comprends. Ma maison est plus grande que la vôtre. 1020 00:45:03,400 --> 00:45:06,400 Mais c'est genre, ouais, comme, c'est une ambiance différente. 1021 00:45:06,520 --> 00:45:08,080 Je suis d'accord avec Danny. 1022 00:45:08,200 --> 00:45:13,200 Je pense qu'un homme doit se sentir masculin et son énergie masculine, 1023 00:45:13,320 --> 00:45:15,040 ils veulent avoir la maison et la femme y emménage. 1024 00:45:15,160 --> 00:45:17,520 Je sais que ce n'est pas la norme ces jours-ci 1025 00:45:17,640 --> 00:45:20,160 mais, genre, j'aime ça et c'est ce que moi et Scott faisons, 1026 00:45:20,280 --> 00:45:23,520 donc je suis d'accord avec Danny sur ce point. 1027 00:45:23,640 --> 00:45:25,400 Je pense qu'il veut je me sens comme l'homme 1028 00:45:25,520 --> 00:45:26,760 et il a tous les droits ressentir ça. 1029 00:45:26,880 --> 00:45:29,400 J'ai l'impression que c'est émasculant. Genre, je comprends ce que tu dis. 1030 00:45:29,520 --> 00:45:30,640 Correct. Ouais, ouais. 1031 00:45:30,760 --> 00:45:32,880 Tu veux que ta place soit, genre, "Tiens, bébé, viens à moi. 1032 00:45:33,000 --> 00:45:34,120 "Genre, je suis l'homme (BLEEP)." 1033 00:45:34,240 --> 00:45:35,680 Genre, je pense que c'est, genre, d'où tu viens. 1034 00:45:35,800 --> 00:45:37,400 Ouais, c'est ce que je dis. 1035 00:45:37,520 --> 00:45:38,880 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1036 00:45:39,000 --> 00:45:40,880 Je me sentais mal à l'aise quand nous nous disputions 1037 00:45:41,000 --> 00:45:44,440 et ça m'a fait me sentir "démasculé" être, par exemple, dans sa maison. 1038 00:45:44,560 --> 00:45:45,600 Ouais, comme une petite garce. 1039 00:45:45,720 --> 00:45:49,680 J'ai eu cette discussion avec Bec deux ou trois fois. 1040 00:45:49,800 --> 00:45:53,080 Je ne suis pas une chanson à succès des années 1990 sur la radio RandB 1041 00:45:53,200 --> 00:45:55,000 qui ne cesse de se répéter, tu vois ce que je veux dire ? 1042 00:45:55,120 --> 00:45:57,920 Je ne me sentais pas mal à l'aise jusqu'à ce que nous soyons en désaccord 1043 00:45:58,040 --> 00:46:00,800 mais ensuite j'étais juste, comme... tu sais que je veux dire ? 1044 00:46:00,920 --> 00:46:02,520 JOHN : Non, je ne vois pas ce que tu veux dire Danny. 1045 00:46:02,640 --> 00:46:06,520 MEL : Je me demande si Danny est présent un peu d'insécurité là-bas, vous savez. 1046 00:46:06,640 --> 00:46:10,920 Je pense que certains hommes ne verraient pas un obstacle à l'emménagement dans une maison 1047 00:46:11,040 --> 00:46:12,120 appartenant à une femme qui est... Totalement. 1048 00:46:12,240 --> 00:46:13,680 Cela ne semblerait pas émasculant. 1049 00:46:13,800 --> 00:46:16,400 Il a vraiment raté la balle ici. 1050 00:46:16,520 --> 00:46:18,880 Et je suis aussi de la vieille école. Je suis exactement pareil. 1051 00:46:19,000 --> 00:46:22,760 Je peux le dire avec fierté aussi, que si Rachel et moi faisons quelque chose, 1052 00:46:22,880 --> 00:46:26,480 je me sentirais plus à l'aise si Rachel emménageait chez moi, 1053 00:46:26,600 --> 00:46:27,920 être, comme, un fournisseur. 1054 00:46:28,040 --> 00:46:29,760 Eh bien, je ne pense pas c'est très juste, 1055 00:46:29,880 --> 00:46:31,160 parce qu'en fin de compte, 1056 00:46:31,280 --> 00:46:35,280 la différence est que j'ai une maison immense avec beaucoup d'espace 1057 00:46:35,400 --> 00:46:38,200 à cinq minutes de la ville avec une hypothèque de 97 000 $. 1058 00:46:38,320 --> 00:46:40,680 J'ai l'impression que vous êtes une équipe. J'ai l'impression que vous êtes une équipe. 1059 00:46:40,800 --> 00:46:41,720 100%. 1060 00:46:41,840 --> 00:46:43,960 J'ai été élevé dans ces valeurs. C'est exactement ce que je pense. 1061 00:46:46,800 --> 00:46:48,000 Tu sais... 1062 00:46:50,000 --> 00:46:50,920 Vraiment ? 1063 00:46:52,120 --> 00:46:53,240 Je ne le ferais pas... Ouais. 1064 00:46:53,360 --> 00:46:54,680 Mais, genre, vous devez travailler ensemble, 1065 00:46:54,800 --> 00:46:55,960 tu vois ce que je veux dire ? 1066 00:46:56,080 --> 00:46:58,040 Je sais que nous travaillerons ensemble, mais... 1067 00:46:58,160 --> 00:46:59,840 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1068 00:46:59,960 --> 00:47:02,080 DAVID : En tant qu’homme, peut-être que je suis de la vieille école comme ça, 1069 00:47:02,200 --> 00:47:04,520 mais je crois, genre, l'homme devrait être l'homme de la maison 1070 00:47:04,640 --> 00:47:06,760 et s'occuper des grosses factures. 1071 00:47:06,880 --> 00:47:08,520 C'est bien d'avoir son propre truc, 1072 00:47:08,640 --> 00:47:10,120 mais finalement, vous travaillez ensemble, non ? 1073 00:47:10,240 --> 00:47:12,600 Exactement. Ouais. En fin de compte, nous le ferons. 1074 00:47:12,720 --> 00:47:14,800 Il s'agit de savoir comment pouvons-nous travailler ensemble, comment pouvons-nous faire en sorte que cela fonctionne ? 1075 00:47:14,920 --> 00:47:18,280 Quels sont vos besoins, vous savez. Vice-versa. 1076 00:47:18,400 --> 00:47:20,360 Il n'est pas nécessaire que ce soit une chose « démasculante ». 1077 00:47:20,480 --> 00:47:21,880 Il faut juste que ce soit un travail d’équipe. 1078 00:47:22,000 --> 00:47:23,200 Il y a du vrai là-dedans. ALISSA : Vous êtes une équipe. 1079 00:47:23,320 --> 00:47:25,120 Il y a du vrai là-dedans. Non, vous êtes une équipe. 1080 00:47:25,240 --> 00:47:27,760 Pour une raison quelconque, c'est juste une chose mentale, 1081 00:47:27,880 --> 00:47:30,360 ça marche comme ça. 1082 00:47:30,480 --> 00:47:33,960 Les femmes se sentent plus en sécurité quand c'est comme ça. 1083 00:47:34,080 --> 00:47:35,400 C'est comme ça. 1084 00:47:35,520 --> 00:47:37,320 Malheureusement, c'est un double norme. C'est comme ça. 1085 00:47:39,840 --> 00:47:41,200 (RIRES) 1086 00:47:41,320 --> 00:47:43,760 je comprends d'où vient Danny. 1087 00:47:43,880 --> 00:47:44,800 Je ne suis pas d'accord avec ça, 1088 00:47:44,920 --> 00:47:46,400 mais je comprends d'où vient Danny. 1089 00:47:48,040 --> 00:47:49,800 La famille d'accueil de Bec et Danny, je ne pense pas, 1090 00:47:49,920 --> 00:47:52,200 était aussi génial comme ils l'ont fait croire. 1091 00:47:52,320 --> 00:47:55,440 Il y a quelque chose... Il y a quelque chose qui ne va pas là. 1092 00:47:55,560 --> 00:47:58,400 C'est une conversation sérieuse vous devez l'avoir. 1093 00:47:58,520 --> 00:48:00,760 BEC : Oh, ouais, je sais. Nous sommes à un dîner. 1094 00:48:00,880 --> 00:48:02,240 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1095 00:48:02,360 --> 00:48:03,400 GIA : Vous dites : « Tais-toi ». 1096 00:48:03,520 --> 00:48:05,200 (RIRES) "Excellent. 1097 00:48:05,320 --> 00:48:08,760 "Je suis tellement content que nous en parlions avec tout le monde." 1098 00:48:08,880 --> 00:48:10,720 RACHEL : Oh, mon Dieu. 1099 00:48:10,840 --> 00:48:12,800 Non, je te l'ai déjà dit. 1100 00:48:12,920 --> 00:48:15,440 Pas à ce niveau, les bébés... Je l'ai. Je l'ai à 100%. 1101 00:48:15,560 --> 00:48:16,640 ..tu ne l'as pas fait, non. 1102 00:48:16,760 --> 00:48:20,480 (JEUX DE MUSIQUE TENSION) 1103 00:48:25,640 --> 00:48:27,200 NARRATEUR : Encore à venir... 1104 00:48:27,320 --> 00:48:28,920 J'ai fait un peu de spirale. 1105 00:48:29,040 --> 00:48:30,760 Dave, qu'est-ce qui se passe ta tête, frérot ? 1106 00:48:30,880 --> 00:48:34,200 ..David trouve enfin sa voix... 1107 00:48:34,320 --> 00:48:36,040 J'ai heurté mon mur. 1108 00:48:36,160 --> 00:48:38,280 J'ai été calme tout au long de ça tout ça, mais je suis à ma limite. 1109 00:48:38,400 --> 00:48:40,160 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1110 00:48:40,280 --> 00:48:42,200 ALESSANDRA : C'est vraiment une relation en péril. 1111 00:48:42,320 --> 00:48:43,800 MEL : Ouais. 1112 00:48:43,920 --> 00:48:46,080 ..avant que Bec ne confronte Danny. 1113 00:48:53,840 --> 00:48:56,160 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1114 00:49:00,960 --> 00:49:02,840 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1115 00:49:02,960 --> 00:49:06,760 Et vous ? GIA : Alissa, comment était la tienne ? 1116 00:49:06,880 --> 00:49:08,200 ALISSA : Euh... 1117 00:49:08,320 --> 00:49:10,480 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1118 00:49:10,600 --> 00:49:12,840 JOHN : Sais-tu quoi, Alissa et David 1119 00:49:12,960 --> 00:49:15,360 je n'en ai vraiment pas parlé eux-mêmes du tout. 1120 00:49:15,480 --> 00:49:16,880 FEMMES : Non. 1121 00:49:17,000 --> 00:49:18,520 ALESSANDRA : Et ce n'est pas habituel pour eux. 1122 00:49:18,640 --> 00:49:20,800 MEL : David regarde assez inconfortable, en fait. 1123 00:49:20,920 --> 00:49:22,880 Ouais. 1124 00:49:23,000 --> 00:49:27,840 ALISSA : J'ai l'impression que nous avons eu des sommets et les bas. 1125 00:49:27,960 --> 00:49:30,400 J'ai fait un peu de spirale. Genre, je suis entré dans ma tête. 1126 00:49:30,520 --> 00:49:33,680 Parce que tu sais, dès que nous avons atterri à Adélaïde, 1127 00:49:33,800 --> 00:49:37,520 J'ai ressenti ce poids. 1128 00:49:39,200 --> 00:49:42,040 J'avais l'impression : "Oh, mon Dieu, tu sais, 1129 00:49:42,160 --> 00:49:43,440 "J'ai dit que j'allais déménager à Sydney 1130 00:49:43,560 --> 00:49:45,440 "et, genre, nous allions faire fonctionner ce truc à Sydney 1131 00:49:45,560 --> 00:49:46,640 "et nous nous retrouverions à mi-chemin", 1132 00:49:46,760 --> 00:49:48,480 mais j'ai beaucoup de responsabilités à Adélaïde. 1133 00:49:48,600 --> 00:49:50,080 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1134 00:49:50,200 --> 00:49:52,520 J'ai des contrats en place, J'ai mes affaires, 1135 00:49:52,640 --> 00:49:54,080 J'ai une maison, j'ai un chat. 1136 00:49:54,200 --> 00:49:55,880 Mais j'ai presque 34 ans 1137 00:49:56,000 --> 00:49:59,120 et dans les prochaines années, Je veux fonder une famille, 1138 00:49:59,240 --> 00:50:01,120 donc je me suis en quelque sorte mis la pression 1139 00:50:01,240 --> 00:50:03,640 et c'est là que j'ai commencé à entrer en spirale en famille d'accueil 1140 00:50:03,760 --> 00:50:05,440 parce que j'étais, comme, "Merde, ça ne marchera pas." 1141 00:50:06,880 --> 00:50:09,360 Genre, je ne pense pas que je le serai capable de m'étirer 1142 00:50:09,480 --> 00:50:11,800 d'Adélaïde, comme, dans les trois prochains mois. 1143 00:50:13,200 --> 00:50:14,520 Cela pourrait ressembler à six à 12 mois 1144 00:50:14,640 --> 00:50:16,080 si nous voulons que ça marche dans le monde réel. 1145 00:50:16,200 --> 00:50:18,440 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1146 00:50:20,920 --> 00:50:23,040 Avant, tu disais 1147 00:50:23,160 --> 00:50:25,120 potentiellement tu le donnerais trois mois et déménager à Sydney. 1148 00:50:25,240 --> 00:50:26,920 Est-ce le déménagement à Adélaïde maintenant ? 1149 00:50:27,040 --> 00:50:28,640 Eh bien, c'est ce que ce serait probablement. 1150 00:50:28,760 --> 00:50:32,120 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1151 00:50:32,240 --> 00:50:33,280 DAVID : Ce sera Adélaïde, ouais. 1152 00:50:33,400 --> 00:50:35,040 Alessandra : Ah ! 1153 00:50:35,160 --> 00:50:37,720 MEL : Nous n'avons pas entendu cela de sa part avant. 1154 00:50:37,840 --> 00:50:39,600 ALISSA : Beaucoup de choses ont ressorti des séjours chez l'habitant 1155 00:50:39,720 --> 00:50:42,240 mais c'est juste, genre, comment pouvons-nous avancer, par exemple ? 1156 00:50:42,360 --> 00:50:45,760 Mais j'ai l'impression que c'est comme ça nous traitons les choses sont très différentes 1157 00:50:45,880 --> 00:50:48,680 et je me demande pourquoi je tourne en spirale, tu sais. 1158 00:50:48,800 --> 00:50:49,880 Nous sommes tous sous pression, 1159 00:50:50,000 --> 00:50:51,680 mais certaines personnes s'occupent aussi avec une pression différente. 1160 00:50:51,800 --> 00:50:53,880 Quand j'ai juste besoin de traiter, 1161 00:50:54,000 --> 00:50:55,720 mon esprit va "Ding-ding-ding-ding", 1162 00:50:55,840 --> 00:50:56,880 Je me rétracte. 1163 00:50:58,640 --> 00:51:01,560 Les choses ont en quelque sorte changé sur la tête un peu. 1164 00:51:01,680 --> 00:51:03,720 Alissa dit maintenant "Je ne peux pas bouger". 1165 00:51:03,840 --> 00:51:06,760 David dit : "Ecoute, je suis prêt à tout sacrifier 1166 00:51:06,880 --> 00:51:10,600 "et je descends à Adélaïde pour donner cette relation est la meilleure chance", 1167 00:51:10,720 --> 00:51:12,760 mais elle se rétracte et s'éloignant de Dave, 1168 00:51:12,880 --> 00:51:13,880 ça fait flipper Dave, 1169 00:51:14,000 --> 00:51:17,320 tu sais, j'ai en quelque sorte ressenti pour Dave un peu. 1170 00:51:17,440 --> 00:51:20,120 Si quoi que ce soit, tout le risque repose sur David. 1171 00:51:20,240 --> 00:51:22,520 ALISSA : Et il y avait une autre chose. 1172 00:51:22,640 --> 00:51:24,680 Je sais que je peux être un peu complet. 1173 00:51:25,880 --> 00:51:29,040 Et il m'a puni, 1174 00:51:29,160 --> 00:51:31,320 mais peut-être que je trouve un peu parfois trop, 1175 00:51:31,440 --> 00:51:34,080 où j'ai l'impression de ne pas être moi-même. 1176 00:51:34,200 --> 00:51:36,800 Genre, ça change vraiment mon énergie 1177 00:51:36,920 --> 00:51:38,520 et ce n'est pas quelque chose J'en ai l'habitude. 1178 00:51:38,640 --> 00:51:40,240 Mon mari ronfle aussi. 1179 00:51:40,360 --> 00:51:43,240 J'ai eu un manque de sommeil les trois derniers mois. 1180 00:51:43,360 --> 00:51:45,440 Genre, c'est juste... C'est une chose de compilation. 1181 00:51:45,560 --> 00:51:47,680 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1182 00:51:47,800 --> 00:51:50,000 DAVID : J'ai l'impression qu'en ce moment 1183 00:51:50,120 --> 00:51:53,280 Alissa essaie de regarder pour n'importe quelle petite chose 1184 00:51:53,400 --> 00:51:58,080 elle peut tirer du ciel vers remettre en question les choses dans la relation 1185 00:51:58,200 --> 00:52:00,040 et cela me repousse. 1186 00:52:00,160 --> 00:52:02,160 Elle dit qu'elle ne veut pas repousse-moi 1187 00:52:02,280 --> 00:52:06,520 mais elle jette tous ces doutes, il n'y a qu'une limite à ce que je peux supporter 1188 00:52:06,640 --> 00:52:10,200 avant de commencer à me sentir comme un idiot, tu sais. 1189 00:52:10,320 --> 00:52:14,560 Je pense que j'allais bien en continuant simplement à être 1190 00:52:14,680 --> 00:52:19,240 cette épaule émotionnelle sur laquelle s'appuyer jusqu'aux séjours chez l'habitant. 1191 00:52:19,360 --> 00:52:21,520 Nous avons participé à cette expérience pendant deux mois. 1192 00:52:21,640 --> 00:52:26,680 Ça fait assez longtemps pour elle pour être un peu plus sûr. 1193 00:52:26,800 --> 00:52:28,800 Tu sais, si finalement ça ne marchera pas, 1194 00:52:28,920 --> 00:52:30,480 Je ne forcerai rien. 1195 00:52:30,600 --> 00:52:33,440 Genre, c'est à elle de venir sa tête dans son coeur 1196 00:52:33,560 --> 00:52:35,680 pour que cela fonctionne à long terme. 1197 00:52:37,120 --> 00:52:38,600 Dave, qu'est-ce qui se passe ta tête, frérot ? 1198 00:52:38,720 --> 00:52:41,360 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1199 00:52:45,240 --> 00:52:46,480 J'ai heurté mon mur. 1200 00:52:46,600 --> 00:52:49,040 J'ai été calme tout au long de ça tout ça, mais je suis à ma limite. 1201 00:52:49,160 --> 00:52:51,160 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1202 00:52:51,280 --> 00:52:54,600 Et j'ai en quelque sorte besoin cet espace mental aussi, 1203 00:52:54,720 --> 00:52:57,520 juste autant qu'elle en a probablement besoin c'est en revenant de chez l'habitant 1204 00:52:57,640 --> 00:52:59,840 et c'est quelque chose dont nous avons tous les deux besoin. 1205 00:52:59,960 --> 00:53:02,400 Mais c'est au point, émotionnellement, Je n'ai pas grand chose à donner. 1206 00:53:02,520 --> 00:53:04,160 Je m'investis dans cette relation. 1207 00:53:04,280 --> 00:53:07,720 Je suis prêt à déménager pour cette relation, 1208 00:53:07,840 --> 00:53:10,680 mais pour moi, j'ai tissé des liens avec sa mère et ses deux meilleurs amis 1209 00:53:10,800 --> 00:53:14,080 et j'ai sa mère qui dit "Tout cela est bon pour toi" 1210 00:53:14,200 --> 00:53:15,480 ses amis disent "C'est bon pour toi..." 1211 00:53:15,600 --> 00:53:16,840 Ils aiment vraiment beaucoup David. 1212 00:53:16,960 --> 00:53:21,320 Alors je me dis : "Quel autre vert les chèques doivent-ils être cochés ? » 1213 00:53:21,440 --> 00:53:22,520 genre, tu sais. 1214 00:53:22,640 --> 00:53:25,600 (JEUX DE MUSIQUE SOLENNELLE) 1215 00:53:27,360 --> 00:53:30,080 JOHN : Eh bien, c'est David qui est vraiment cru, n'est-ce pas ? 1216 00:53:30,200 --> 00:53:32,080 Je veux dire, il dit qu'il est épuisé 1217 00:53:32,200 --> 00:53:34,480 et aussi il a atteint sa limite. 1218 00:53:35,920 --> 00:53:40,800 Et je sais qu'ils en parlent par rapport à l'expérience, 1219 00:53:40,920 --> 00:53:43,280 mais en fait, tu sais, l'expérience, pour certaines personnes, 1220 00:53:43,400 --> 00:53:45,040 ça les rapproche en ce moment 1221 00:53:45,160 --> 00:53:49,520 et j'ai de vrais soucis qu'il a commencé à prendre du recul. 1222 00:53:49,640 --> 00:53:52,520 Nous avons des fissures, mec. Nous avons des fissures, comme tout le monde. 1223 00:53:52,640 --> 00:53:53,720 Nous avons des fissures. 1224 00:53:53,840 --> 00:53:57,920 Mais c'est quelque chose qui, tu sais, nous en parlerons aux experts. 1225 00:53:58,040 --> 00:54:01,200 JOHN : En fait, nous ne les avons pas vus dans cet état avant, n’est-ce pas ? 1226 00:54:01,320 --> 00:54:02,120 MEL : Non. 1227 00:54:02,240 --> 00:54:04,840 C'est absolument plus de questions que les réponses que nous avons eues ce soir. 1228 00:54:04,960 --> 00:54:08,280 JOHN : C’est donc là que nous devons g demain soir. 1229 00:54:08,400 --> 00:54:12,720 Nous allons devoir demander à propos des familles d'accueil 1230 00:54:12,840 --> 00:54:17,320 et particulièrement là où ils se voient dans le futur. 1231 00:54:17,440 --> 00:54:19,840 C'est vraiment une relation en péril. 1232 00:54:19,960 --> 00:54:21,200 Ouais. 1233 00:54:21,320 --> 00:54:24,200 (JEUX DE MUSIQUE SOLENNELLE) 1234 00:54:28,680 --> 00:54:31,080 Comment s'est passée votre séjour chez l'habitant, les gars ? 1235 00:54:31,200 --> 00:54:32,160 Je suis sorti sur sa Harley. 1236 00:54:32,280 --> 00:54:34,200 J'ai grandi là-bas donc je me dis, 1237 00:54:34,320 --> 00:54:35,280 "J'y suis allé à l'école, 1238 00:54:35,400 --> 00:54:36,960 "J'ai eu mon premier baiser là-bas, J'ai fait ça là-bas!" 1239 00:54:37,080 --> 00:54:39,080 Et c'est comme si ce n'était pas comme un endroit étranger pour moi. 1240 00:54:39,200 --> 00:54:40,480 CHRIS : Ouais. C'est juste facile... 1241 00:54:40,600 --> 00:54:42,800 le fait que elle y a déjà vécu. 1242 00:54:42,920 --> 00:54:44,120 C'était donc assez important pour nous avoir... 1243 00:54:44,240 --> 00:54:45,480 C'est incroyable. Ouais, c'était vraiment bien. 1244 00:54:45,600 --> 00:54:47,720 ..un peu de goût de l'extérieur monde, tu vois ce que je veux dire ? 1245 00:54:47,840 --> 00:54:48,880 Comme... Nous le savons. 1246 00:54:49,000 --> 00:54:49,960 Ouais. 1247 00:54:50,080 --> 00:54:51,840 ALISSA : Alors, quel est ton plan sur la piste, les gars ? 1248 00:54:51,960 --> 00:54:53,480 Après l'expérience. 1249 00:54:53,600 --> 00:54:55,640 J'aime Cronulla. Ouais. 1250 00:54:55,760 --> 00:54:57,560 C'est bien. Je me voyais là. 1251 00:54:57,680 --> 00:54:58,720 C'est très important. 1252 00:54:58,840 --> 00:55:00,560 C'est tout l'intérêt, les visites à domicile, 1253 00:55:00,680 --> 00:55:02,600 genre : "Puis-je me voir là-bas ?" Mmmm. 1254 00:55:02,720 --> 00:55:05,080 Oui, je peux. Faisons-le, tu sais, alors... 1255 00:55:05,200 --> 00:55:06,720 Essayons. Ouais. Essayez-le. 1256 00:55:06,840 --> 00:55:09,360 Genre, et c'était la réalisation J'avais. 1257 00:55:09,480 --> 00:55:11,120 Et vous avez un plan pour aller de l’avant. Ouais. 1258 00:55:11,240 --> 00:55:13,680 Et, comme... Vous êtes géniaux, les gars. Ouais. 1259 00:55:15,120 --> 00:55:16,960 Rachel et Steven, chez l'habitant. 1260 00:55:17,080 --> 00:55:19,560 Salut les gars. Qui parle ? Vous pouvez parler. 1261 00:55:19,680 --> 00:55:23,240 Capitaine Stevo. Rachel commence et je vais... 1262 00:55:23,360 --> 00:55:25,160 BEC : Non, je pense que Stevo devrait commencer. Je suis d'accord. 1263 00:55:25,280 --> 00:55:27,840 Je pense que Stevo peut commencer. Je vais y aller en premier. 1264 00:55:27,960 --> 00:55:29,240 Je parle toujours. D'ACCORD. 1265 00:55:29,360 --> 00:55:32,000 Pouvez-vous m'entendre là-bas ? STELLA : Ouais. 1266 00:55:32,120 --> 00:55:33,440 FILIP : Ouais, mon garçon. Fort et clair. 1267 00:55:33,560 --> 00:55:34,920 Bien. 1268 00:55:35,040 --> 00:55:37,840 Alors, écoute, je suis heureux de dire ça Rachel et ma famille s'entendaient bien. 1269 00:55:37,960 --> 00:55:39,560 Tout le monde s'aime. 1270 00:55:39,680 --> 00:55:41,560 Comme si les boissons coulaient à flots, tout était fantastique. 1271 00:55:41,680 --> 00:55:43,720 Et oui, nous avons passé un très bon moment. 1272 00:55:43,840 --> 00:55:47,440 Et j'ai emmené Rachel sur le bateau 1273 00:55:47,560 --> 00:55:49,840 et elle a pu faire l'expérience un peu... 1274 00:55:49,960 --> 00:55:53,680 tu sais, un petit instantané de ce qu'est ma vie 1275 00:55:53,800 --> 00:55:55,200 et ce qui me passionne. 1276 00:55:55,320 --> 00:55:56,720 Alors je l'ai emmenée pêcher 1277 00:55:56,840 --> 00:55:59,120 et je peux certainement dire très impressionné par Rachel. 1278 00:55:59,240 --> 00:56:00,600 Elle est à fond... ALISSA : C'est une fille de la campagne. 1279 00:56:00,720 --> 00:56:02,720 ..complètement penché. 1280 00:56:02,840 --> 00:56:03,960 C'est un piège. 1281 00:56:04,080 --> 00:56:05,760 Je suis la prise du jour. Elle est un piège. 1282 00:56:05,880 --> 00:56:10,000 C'est exact. La prise du jour juste ici. (RIRES) 1283 00:56:10,120 --> 00:56:11,720 Et regarde, j'ai été très impressionné avec ses talents de pêcheuse. 1284 00:56:11,840 --> 00:56:14,240 Elle a embrassé quelques poissons. Je l'ai fait. 1285 00:56:14,360 --> 00:56:15,960 Mais je regarde cette femme partir, 1286 00:56:16,080 --> 00:56:18,240 "Ecoute, ce n'est pas seulement qu'elle se tourne vers la pêche, " 1287 00:56:18,360 --> 00:56:22,000 c'est plus le fait que je vois une femme là-bas 1288 00:56:22,120 --> 00:56:23,720 ça fait une fissure 1289 00:56:23,840 --> 00:56:27,080 et je vois qu'en dehors de la pêche, 1290 00:56:27,200 --> 00:56:29,080 Rachel me soutiendra dans les choses. 1291 00:56:29,200 --> 00:56:30,640 (JEUX DE MUSIQUE DOUCE) 1292 00:56:30,760 --> 00:56:32,560 RACHEL : Oh ! 1293 00:56:32,680 --> 00:56:35,480 Je peux voir que nous pouvons vivre ensemble 1294 00:56:35,600 --> 00:56:37,320 et je me sens beaucoup plus en confiance maintenant 1295 00:56:37,440 --> 00:56:40,360 que les fondations ont été posées de mon côté, en tout cas, avec Rachel 1296 00:56:40,480 --> 00:56:43,880 que nous pouvons retirer ça vers l'extérieur... 1297 00:56:45,600 --> 00:56:47,720 et avoir un point de départ, 1298 00:56:47,840 --> 00:56:50,440 parce que c'est fait et dépoussiéré. 1299 00:56:50,560 --> 00:56:53,600 Je dois encore la rencontrer, mais je me sens plus en confiance de mon côté 1300 00:56:53,720 --> 00:56:56,840 que Rachel et ma famille et mon style de vie correspondra maintenant, alors... 1301 00:56:56,960 --> 00:56:58,160 ALISSA : Ouah ! Nous avons passé un bon moment. 1302 00:56:58,280 --> 00:57:00,400 FEMME : C’est le meilleur ! FEMME : Waouh ! 1303 00:57:00,520 --> 00:57:02,120 (APPLAUDISSEMENTS) 1304 00:57:02,240 --> 00:57:04,320 (JEUX DE MUSIQUE CHAUDE) 1305 00:57:04,440 --> 00:57:08,040 Qui l'aurait pensé ? Qui l'aurait pensé ? 1306 00:57:09,200 --> 00:57:11,920 Entendre Steven parler de notre famille d'accueil 1307 00:57:12,040 --> 00:57:14,600 et, comme, les belles choses il disait, ouais... 1308 00:57:16,760 --> 00:57:18,120 Je suis émotif. 1309 00:57:18,240 --> 00:57:19,640 Je suis tellement ému à ce sujet 1310 00:57:19,760 --> 00:57:24,320 parce que j'ai ce gars dont je me soucie vraiment, vraiment 1311 00:57:24,440 --> 00:57:28,440 et je développe des sentiments si forts pour 1312 00:57:28,560 --> 00:57:33,360 et chaque fois qu'il parle de nous avec le groupe et tout, 1313 00:57:33,480 --> 00:57:34,640 c'est beau. 1314 00:57:34,760 --> 00:57:36,520 C'est tellement gentil 1315 00:57:36,640 --> 00:57:42,440 et quel voyage incroyable et l'opportunité que nous avons eue. 1316 00:57:42,560 --> 00:57:45,480 Et le fait que nous soyons avec l'un l'autre est encore meilleur. 1317 00:57:45,600 --> 00:57:48,440 (RIRES) 1318 00:57:48,560 --> 00:57:50,400 Certains gars je vais acheter des fleurs aux filles. 1319 00:57:50,520 --> 00:57:53,200 Mon homme m'a acheté une canne à pêche. 1320 00:57:53,320 --> 00:57:54,360 FEMME : Amen ! 1321 00:57:54,480 --> 00:57:55,480 (RIRES) 1322 00:57:55,600 --> 00:57:59,040 Et j'étais heureux. Ta copine a sa première canne à pêche. 1323 00:57:59,160 --> 00:58:02,480 MEL : Oh, Rachel a l'air si heureuse. 1324 00:58:02,600 --> 00:58:04,640 Regardez Steven sourire ! JEAN : Ouais. 1325 00:58:04,760 --> 00:58:06,440 Nous ne l'avons jamais vu sourire comme ça. 1326 00:58:06,560 --> 00:58:08,640 Ouais. On ne l'a jamais vu aussi détendu... 1327 00:58:08,760 --> 00:58:10,000 Non ! 1328 00:58:10,120 --> 00:58:11,600 ..et aussi confiant comme il l'a été ce soir. 1329 00:58:11,720 --> 00:58:13,560 C'était un sourire corsé. Ouais. 1330 00:58:13,680 --> 00:58:16,080 Il est vraiment transformé. 1331 00:58:16,200 --> 00:58:18,320 Mais je le regarde maintenant c'est juste une telle joie 1332 00:58:18,440 --> 00:58:21,120 et il est tellement à l'aise dans son espace. 1333 00:58:21,240 --> 00:58:23,440 RACHEL : Ecoute, nous avons traversé des moments difficiles 1334 00:58:23,560 --> 00:58:24,680 au début de notre relation. 1335 00:58:24,800 --> 00:58:26,360 Vous l'avez tous vu. 1336 00:58:26,480 --> 00:58:29,120 Et tu sais quoi, nous avons juste grimpé 1337 00:58:29,240 --> 00:58:31,680 et, tu sais, nous atteignons maintenant les semaines 1338 00:58:31,800 --> 00:58:33,640 où cela devrait nous tester 1339 00:58:33,760 --> 00:58:36,400 et au contraire, ça nous renforce et c'est vraiment sympa. 1340 00:58:36,520 --> 00:58:38,600 FILIP : J'adore ça. ALISSA : Ouais ! 1341 00:58:38,720 --> 00:58:40,560 (applaudissements) 1342 00:58:41,680 --> 00:58:43,680 ALISSA : Racho et Stevo ! 1343 00:58:45,920 --> 00:58:49,880 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) (FAIBLE RIRE) 1344 00:58:54,160 --> 00:58:56,040 BEC : À table ce soir, 1345 00:58:56,160 --> 00:58:58,000 Danny a dit ça... 1346 00:58:58,120 --> 00:59:04,560 il se sentirait comme une chienne emménager dans la maison d'une fille. 1347 00:59:04,680 --> 00:59:08,360 Je n'avais pas encore entendu ça. 1348 00:59:08,480 --> 00:59:11,280 Et, genre, j'espère que mon mari sait 1349 00:59:11,400 --> 00:59:12,480 qu'il peut me parler. 1350 00:59:12,600 --> 00:59:15,320 Genre, on parle de tout. 1351 00:59:15,440 --> 00:59:17,080 Alors, ouais... 1352 00:59:18,840 --> 00:59:20,600 Je me sens aveuglé par lui. 1353 00:59:23,280 --> 00:59:27,240 Je me sens complètement, complètement trahi par mon mari. 1354 00:59:31,200 --> 00:59:31,520 VOIX OFF : Ils se sont fait traîner retour dans le drame. 1355 00:59:32,360 --> 00:59:35,600 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1356 00:59:35,720 --> 00:59:39,320 DANNY : Si je devais déménager à Adélaïde, en tant qu'homme... 1357 00:59:40,600 --> 00:59:42,120 ça te donne l'impression un peu salope 1358 00:59:42,240 --> 00:59:44,000 emménager avec une femme. 1359 00:59:44,120 --> 00:59:46,880 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1360 00:59:47,000 --> 00:59:49,920 (CONVERSATION DE BAS NIVEAU) 1361 01:00:16,840 --> 01:00:19,800 JOHN : Franchement, Danny, maintes et maintes fois, 1362 01:00:19,920 --> 01:00:21,520 n'est pas intervenu et n'a pas fait... MEL : Mmm. 1363 01:00:21,640 --> 01:00:24,120 ..l'engagement qu'elle veut et a envie. 1364 01:00:24,240 --> 01:00:25,880 Elle a été transparente. Ouais. 1365 01:00:26,000 --> 01:00:27,600 Il n'a pas dit qu'il l'aime en retour. 1366 01:00:27,720 --> 01:00:28,800 Mmmm. 1367 01:00:28,920 --> 01:00:30,360 Il dit maintenant "Je ne veux pas vivre dans ta maison. 1368 01:00:30,480 --> 01:00:31,720 Mmmm. 1369 01:00:31,840 --> 01:00:33,440 Il y a donc un certain nombre de choses qui s'additionnent maintenant... 1370 01:00:33,560 --> 01:00:34,600 Ouais. 1371 01:00:34,720 --> 01:00:36,080 ..dont Bec commence à s'inquiéter 1372 01:00:36,200 --> 01:00:37,960 quand il s'agit de Le niveau d'engagement de Danny. 1373 01:00:38,080 --> 01:00:39,400 Oui. Et à juste titre. 1374 01:00:39,520 --> 01:00:41,640 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) Je veux dire... 1375 01:00:44,400 --> 01:00:48,800 L'idée de, comme... ça, comme... 1376 01:01:13,320 --> 01:01:14,720 C'est vrai. Ouais. D'ACCORD. 1377 01:01:27,240 --> 01:01:32,000 MEL : Je pense que Bec a révélé à quel point cette conversation était pour elle, 1378 01:01:32,120 --> 01:01:33,360 tu sais, quand elle a dit, 1379 01:01:33,480 --> 01:01:35,480 "Oh, nous y sommes, en train d'avoir ça conversation devant tout le monde. 1380 01:01:35,600 --> 01:01:37,200 ALESSANDRA : Mm-hm. Elle se sentait vraiment mal à l'aise. 1381 01:01:37,320 --> 01:01:38,720 Et je pense, après le dîner de ce soir, 1382 01:01:38,840 --> 01:01:41,640 ils rentreront chez eux pour une assez grande conversation. 1383 01:01:41,760 --> 01:01:44,720 (JEUX DE MUSIQUE DRAMATIQUE) 1384 01:01:53,880 --> 01:01:56,040 (MUSIQUE DRAMATIQUE) 1385 01:02:00,000 --> 01:02:03,000 MEL : OK, donc le but de ceci la conversation est de parler de 1386 01:02:03,120 --> 01:02:05,440 que s'est-il passé au sein du groupe des femmes. 1387 01:02:05,560 --> 01:02:07,720 Bonjour! Bonjour mesdames. 1388 01:02:07,840 --> 01:02:09,360 (CRIANT) 1389 01:02:09,480 --> 01:02:11,440 Bienvenue à votre soirée poules. 1390 01:02:11,560 --> 01:02:14,760 Ne pas faire de comparaisons entre hommes et les femmes et qui le fait mieux... 1391 01:02:14,880 --> 01:02:15,760 Waouh. 1392 01:02:15,880 --> 01:02:18,480 J'espère juste qu'il y a une idée ici avec les dames 1393 01:02:18,600 --> 01:02:21,520 que, oui, à l'avenir tu je vais être en contact 1394 01:02:21,640 --> 01:02:23,200 avec d'autres femmes qui avoir de fortes personnalités... 1395 01:02:23,320 --> 01:02:24,560 Marthe ! 1396 01:02:24,680 --> 01:02:25,960 ..avoir des jugements fermes à votre sujet.. 1397 01:02:26,080 --> 01:02:26,920 (SANGLOTANT) 1398 01:02:27,040 --> 01:02:28,360 ..ou des opinions sur vous... 1399 01:02:28,480 --> 01:02:30,480 Rah, rah, rah, rah... (GAPS) 1400 01:02:31,560 --> 01:02:33,520 ..mais ça ne veut pas dire qu'il faut jouer salement. 1401 01:02:34,760 --> 01:02:38,080 En tant que femme, je pense que c'est important que nous nous soutenons mutuellement. 1402 01:02:41,360 --> 01:02:42,280 J'adore ça. 1403 01:02:42,400 --> 01:02:43,400 (applaudissements) 1404 01:02:44,520 --> 01:02:46,520 Que nous nous responsabilisons mutuellement. 1405 01:02:46,640 --> 01:02:48,680 Je suis vraiment enthousiaste! C'est incroyable ! 1406 01:02:50,640 --> 01:02:52,720 Que nous ne sommes pas en compétition les uns avec les autres. 1407 01:02:53,400 --> 01:02:55,560 (ACCLAIMANT) 1408 01:02:56,480 --> 01:02:59,160 Qu'on donne à d'autres femmes une opportunité de briller. 1409 01:02:59,280 --> 01:03:00,560 Jules, veux-tu m'épouser ? 1410 01:03:02,600 --> 01:03:03,680 Oui! 1411 01:03:03,800 --> 01:03:06,480 (ACCLAIMANT) 1412 01:03:06,600 --> 01:03:07,840 Tout comme nous. 1413 01:03:07,960 --> 01:03:09,400 Je tombe amoureux de toi. 1414 01:03:10,160 --> 01:03:12,520 Et ça n'enlève rien n'importe lequel de notre pouvoir. 1415 01:03:13,400 --> 01:03:14,680 Au dernier dîner ! 1416 01:03:14,800 --> 01:03:15,840 (ACCLAIMANT) 1417 01:03:16,880 --> 01:03:19,000 (MUSIQUE ÉMOTIONNELLE)